Collection d'articles pour cultivateurs d'il y a cent ans
400
Ce livre se compose de deux écrivains, Arnaut Abadia et Kepa Altonaga. En réalité, le texte principal est une collection de colonnes écrites par l'abbaye il y a plus de cent ans. Il s'agissait de textes écrits pour les laboureurs, expliquant les sujets qui pourraient intéresser. Entre autres choses, il y a beaucoup d'informations sur les animaux, comme les animaux qui peuvent être nocifs ou bénéfiques pour la récolte. Altonaga a édité 45 textes sur animaux et édité avec la maison Pamiela. C'est ce que montre la couverture du livre, qui est le zoo illogique de l'abbaye d'Arnaut, présenté par Kepa Altonaga, biologiste et divulgateur.
Cependant, Altonaga a fait plus que cela. Il a fait une ample présentation sur la vie et l'œuvre de l'Abbaye, expliquant son contexte et ses circonstances. Comme le dit Altonaga lui-même, la biographie de l'abbaye est encore «à écrire», mais de nombreuses données sur elle sont connus, tant par écrit par ses contemporains, que par ce qu'il a recueilli dans ses œuvres.
Arnaut Abbaye a vécu à Iparralde au XIX. fin du XXe siècle et début du XXe siècle. Monsieur le chanoine, directeur du Séminaire Larresoro, il a écrit pendant quarante ans à l'hebdomadaire Euskalduna de Baiona dans la section Laborarier.
Il mentionne de nombreux thèmes dans les colonnes. Parmi ceux sélectionnés par Altonaga se trouvent les insectes qui causent des dommages aux pommes, aux serpents toxiques et sans poison, au bétail, aux oiseaux de saison, etc. Il y a aussi des questions qui peuvent être considérées comme des points de vue modernes. Par exemple, Altonaga a inclus dans son livre, de grand intérêt, la colonne "Ne pas faire des mines inutiles" sur la façon de tuer les porcs.
Le livre est illustré par les dessins d'Asisko Urmeneta. Textes, dessins et publications à écorce molle donnent au livre un aspect très attrayant. C'est un livre complet. Un saut pour le XXe siècle, une occasion unique de comprendre comment les animaux ont été vus dans l'environnement rural de Iparralde. C'est aussi l'occasion de rencontrer Arnaut Abadia, un des pionniers de la divulgation en basque en Euskal Herria.
Selon les mots de Kepa Altonaga, ils pourront lire les détails de la création du livre dans l'interview qui sera publiée au numéro de juin.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
