Col·lecció d'articles per a llauradors de fa cent anys

Roa Zubia, Guillermo

Elhuyar Zientzia

duela-ehun-urteko-laborarientzako-artikuluen-bildu 400

Aquest llibre consta de dos escriptors, Arnaut Abadia i Kepa Altonaga. En realitat, el text principal és una col·lecció de columnes escrites per Abadia fa més de cent anys. Es tractava de textos escrits per als llauradors, explicant els temes que podien interessar. Entre altres coses, hi ha molta informació sobre els animals, com els animals que poden resultar perjudicials o beneficiosos per a la collita. Altonaga ha editat 45 textos sobre animals i editat amb la casa Pamiela. Així ho demostra la portada del llibre, que és el zoo il·lògic d'Arnaut Abadia, presentat per Kepa Altonaga, biòleg i divulgador.

No obstant això, Altonaga ha fet més que això. Ha realitzat una àmplia presentació sobre la vida i l'obra de l'Abadia, explicant el seu context i les seves circumstàncies. Com diu el propi Altonaga, la biografia d'Abadia encara està "per escriure", però moltes dades sobre ella són coneguts, tant per l'escrit pels seus contemporanis, com pel recollit en les seves obres.

Arnaut Abadia va viure en Iparralde en el XIX. finals del segle XX i principis del XX. Era el senyor canonge, director del Seminari Larresoro, i va escriure durant quaranta anys en el setmanari Euskalduna de Baiona en la secció Laborarier.

Esmenta molts temes en les columnes. Entre els seleccionats per Altonaga es troben les bestioles que causen danys a les pomes, les serps verinoses i sense verí, el bestiar, els ocells de temporada, etc. També es plantegen qüestions que poden ser considerades com a punts de vista moderns. Per exemple, Altonaga ha inclòs en el seu llibre, de gran interès, la columna "No fer mines innecessàries" sobre com matar els porcs.

El llibre està il·lustrat amb els dibuixos d'Asisko Urmeneta. Textos, dibuixos i publicacions d'escorça tova donen al llibre un aspecte molt atractiu. És un llibre complet. Un salt per al segle XX, una oportunitat única per a entendre com es veien els animals en l'ambient rural d'Iparralde. A més, és una oportunitat per a conèixer a Arnaut Abadia, un dels pioners de la divulgació en basca a Euskal Herria.

En paraules de Kepa Altonaga, podran llegir els detalls de la creació del llibre en l'entrevista que es publicarà en el número de juny.

Zoo il·lògic d'Arnaut Abadia
Arnaut Abadia
Edició de Kepa Altonaga
Pamiela 2011
216 x 151 mm
ISBN: 978-84-7681-702-5
Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila