Les auteurs de la consultation d'électrocardiographie clinique ramassent la façon de lire l'électrocardiogramme et traitent d'autres sujets qui sont nécessaires pour approfondir l'électrocardiogramme. C'est un livre qui peut être utilisé par des étudiants en santé, des professeurs et des médecins. Ce travail a été récompensé en 2003 par le Prix Agote de l'Organisation pour l'Euskaldunisation de la Santé, pour stimuler l'édition de manuels dans le domaine sanitaire. Les thèmes principaux sont l'électrophysiologie de la cellule cardiaque, la réalisation de l'électrocardiogramme, l'électrocardiogramme normal et l'interprétation de l'électrocardiogramme, la croissance des cavités, les blocages intra-ventriculaires, la cardiopathie ischémique, les problèmes de rythme, etc.
Carlos Ibarguren est actuellement médecin adjoint des urgences de l'hôpital Donostia et Felix Zubia de l'unité de soins intensifs du même hôpital. Mais les auteurs n'ont pas été seuls dans ce défi et ont compté avec l'aide des professionnels suivants: Cristina Agirre, médecin de l'Hôpital de Mendaro; José Jesús Artaetxebarria, infirmier de l'Hôpital Donostia; Klos Reviejo, médecin de Policlinica Gipuzkoa; et Ricardo Arrue, Izaskun Azkarate, Lucía Elosegi, Harostiza Iraeta, María
Le livre est déjà en vente dans les principales librairies et dans la Fondation Elhuyar elle-même, 24,50 ? dans .
La Fondation Elhuyar a déjà publié un travail récompensé par l'Association pour l'Euskaldunisation de la Santé. Il y a deux ans, il a publié le livre Pathologie générale, écrit par le docteur Edurne Ugarte. Dans cet ouvrage, l'auteur travaille la partie générale de la pathologie, l'appareil respiratoire et l'appareil circulatoire dans un livre de mille pages.