Los autores de la obra de consulta de electrocardiografía clínica recogen la forma de leer el electrocardiograma y tratan otros temas que son necesarios para profundizar en el electrocardiograma. Es un libro que puede ser utilizado por estudiantes de salud, profesores y médicos. Este trabajo fue galardonado en 2003 con el Premio Agote de la Organización para la Euskaldunización de la Salud, para impulsar la edición de libros de texto en el ámbito sanitario. Los temas principales son la electrofisiología de la célula cardiaca, la realización del electrocardiograma, el electrocardiograma normal y la interpretación del electrocardiograma, el crecimiento de las cavidades, los bloqueos intra-ventriculares, la cardiopatía isquémica, los problemas de de ritmo, etc.
Carlos Ibarguren es actualmente médico adjunto de Urgencias del Hospital Donostia y Felix Zubia de la Unidad de Cuidados Intensivos del mismo hospital. Pero los autores no han estado solos en este reto y han contado con la ayuda de los siguientes profesionales: Cristina Agirre, médico del Hospital de Mendaro; José Jesús Artaetxebarria, enfermero del Hospital Donostia; Karlos Reviejo, médico de Policlínica Gipuzkoa; y Ricardo Arrue, Izaskun Azkarate, Lucía Elosegi, Haritz Iraeta, Marta Iriarte, Angel Mendia y Arantza Mugialdai, médicos del Hospital Donostia.
El libro ya está a la venta en las principales librerías y en la propia Fundación Elhuyar, 24,50 ? en .
La Fundación Elhuyar ya ha publicado un trabajo premiado por la Asociación para la Euskaldunización de la Salud. Hace dos años publicó el libro Patología General, escrito por la doctora Edurne Ugarte. En esta obra, el autor trabaja la parte general de la patología, el aparato respiratorio y el aparato circulatorio en un libro de mil páginas.