Els autors de l'obra de consulta d'electrocardiografía clínica recullen la manera de llegir l'electrocardiograma i tracten altres temes que són necessaris per a aprofundir en l'electrocardiograma. És un llibre que pot ser utilitzat per estudiants de salut, professors i metges. Aquest treball va ser guardonat en 2003 amb el Premi Esgoti de l'Organització per a l'Euskaldunización de la Salut, per a impulsar l'edició de llibres de text en l'àmbit sanitari. Els temes principals són l'electrofisiología de la cèl·lula cardíaca, la realització de l'electrocardiograma, l'electrocardiograma normal i la interpretació de l'electrocardiograma, el creixement de les cavitats, els bloquejos intra-ventriculars, la cardiopatia isquèmica, els problemes de de ritme, etc.
Carlos Ibarguren és actualment metge adjunt d'Urgències de l'Hospital Donostia i Felix Zubia de la Unitat de Vigilància intensiva del mateix hospital. Però els autors no han estat solos en aquest repte i han comptat amb l'ajuda dels següents professionals: Cristina Agirre, metge de l'Hospital de Mendaro; José Jesús Artaetxebarria, infermer de l'Hospital Donostia; Karlos Reviejo, metge de Policlínica Guipúscoa; i Ricardo Arrue, Izaskun Azkarate, Lucía Elosegi, Haritz Iraeta, Marta Iriarte, Angel Mendia i Arantza Mugialdai, metges de l'Hospital Donostia.
El llibre ja està a la venda en les principals llibreries i en la pròpia Fundació Elhuyar, 24,50 ? en .
La Fundació Elhuyar ja ha publicat un treball premiat per l'Associació per a l'Euskaldunización de la Salut. Fa dos anys va publicar el llibre Patologia General, escrit per la doctora Edurne Ugarte. En aquesta obra, l'autor treballa la part general de la patologia, l'aparell respiratori i l'aparell circulatori en un llibre de mil pàgines.