50 años más adelante
Elhuyar cumple 50 años este año. No es una marca trivial, ya que ha nacido para la promoción del euskera y la ciencia y ha conseguido extender su labor a otros muchos ámbitos. Esta generación, que hace 50 años hizo un valiente esfuerzo por sacar el euskera a la plaza, merece un reconocimiento y un reconocimiento. Las generaciones más jóvenes hemos tomado el relevo y seguimos deseando dar una nueva respiración al euskera, tanto en la ciencia como en otras disciplinas. La elaboración de diccionarios, la traducción, los planes de euskera y los proyectos de promoción del euskera, la inteligencia artificial y el desarrollo de las tecnologías del lenguaje, la igualdad, la participación, la comunicación, los servicios, la difusión de la cultura científica y la promoción de la STEAM, son, hoy por hoy, nuestras líneas de trabajo orientadas a la transformación social. Un equipo de trabajo profesional cualificado compuesto por cien personas para desarrollar el euskera desde muchos ángulos.
Al igual que la revitalización del euskera, Elhuyar no ha tenido un camino fácil en estos 50 años y debe luchar día a día por seguir accediendo a nuevos ámbitos, por conseguir recursos y hacer visible su labor. Pero también estamos convencidos de que todos los socios, suscriptores, clientes, patrocinadores y trabajadores que formamos parte de la comunidad de Elhuyar hacemos una aportación imprescindible. A todos los que habéis estado junto a Elhuyar en estos 50 años, también os podemos agradecer este aniversario. De acuerdo con nuestra misión, desde el euskera, a través de la tecnología y el conocimiento, y a través de la difusión de la ciencia, queremos seguir trabajando en la construcción de una sociedad activa, crítica e igualitaria otros 50 años más.
Y, como el euskera, la ciencia ha conocido grandes avances en 50 años. En este número especial también la ciencia es el eje central, pero hemos querido hacer una mirada, 50 años atrás, 50 años más, buscando respuestas a los retos que afronta nuestra sociedad, tal y como ha venido siendo misión de Elhuyar durante todo este tiempo: formular nuevas preguntas, fomentar el conocimiento y difundirlo. No es inútil cambiar conociendo como lema. ¡Felicidades Elhuyar! ¡Y felicidades a todos los Elhuyar!
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
