50 anys més endavant
Elhuyar compleix 50 anys enguany. No és una marca trivial, ja que ha nascut per a la promoció del basc i la ciència i ha aconseguit estendre la seva labor a molts altres àmbits. Aquesta generació, que fa 50 anys va fer un valent esforç per treure el basc a la plaça, mereix un reconeixement i un reconeixement. Les generacions més joves hem pres el relleu i continuem desitjant donar una nova respiració al basc, tant en la ciència com en altres disciplines. L'elaboració de diccionaris, la traducció, els plans de basc i els projectes de promoció del basc, la intel·ligència artificial i el desenvolupament de les tecnologies del llenguatge, la igualtat, la participació, la comunicació, els serveis, la difusió de la cultura científica i la promoció de la STEAM, són, ara com ara, les nostres línies de treball orientades a la transformació social. Un equip de treball professional qualificat compost per cent persones per a desenvolupar el basc des de molts angles.
Igual que la revitalització del basc, Elhuyar no ha tingut un camí fàcil en aquests 50 anys i ha de lluitar dia a dia per continuar accedint a nous àmbits, per aconseguir recursos i fer visible la seva labor. Però també estem convençuts que tots els socis, subscriptors, clients, patrocinadors i treballadors que formem part de la comunitat d'Elhuyar fem una aportació imprescindible. A tots els que heu estat al costat d'Elhuyar en aquests 50 anys, també us podem agrair aquest aniversari. D'acord amb la nostra missió, des del basc, a través de la tecnologia i el coneixement, i a través de la difusió de la ciència, volem continuar treballant en la construcció d'una societat activa, crítica i igualitària altres 50 anys més.
I, com el basc, la ciència ha conegut grans avanços en 50 anys. En aquest número especial també la ciència és l'eix central, però hem volgut fer una mirada, 50 anys enrere, 50 anys més, buscant respostes als reptes que afronta la nostra societat, tal com ha estat missió d'Elhuyar durant tot aquest temps: formular noves preguntes, fomentar el coneixement i difondre'l. No és inútil canviar coneixent com a lema. Felicitats Elhuyar! I felicitats a tots els Elhuyar!
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
