La science peut être digérée par des livres de fiction, mais pas seulement par la science-fiction, mais aussi par d'autres récits. À cette fin, le service de publication de la Fondation Elhuyar est en cours. Il s'agit de récits adressés à des jeunes âgés de 10 à 16 ans dans le but de divulguer la science.
Trois livres ont déjà été publiés dans la collection ZL. Le premier numéro est Simon Bloom, patron de la gravité de l'écrivain Michael Reisman. C'est un livre d'aventure. Un enfant trouve un livre de physique, un livre qui garde les secrets de la physique, qui lui permet de manipuler les lois de la physique. Vous pouvez voler, changer le frottement des choses, etc. Avec ce pouvoir, et avec l'aide de ses amis Owen et Alysha, il s'aventure à l'aventure contre une femme qui a tatoué les formules scientifiques dans son corps.
Le deuxième livre est l'étang platonique de l'écrivain Fred Andrews, une histoire de détectives pour les jeunes. Il se produit dans un monde appelé sujet. Les trois protagonistes, Watson, Crick et Rosa, sont dans ce monde et doivent chercher le chemin du retour. Quelqu'un a volé la clé qui ouvre la porte entre la Terre et Gaia et les protagonistes ont sept jours pour la trouver. Pour savoir qui a volé la clé, le lecteur doit effectuer cinq expériences simples.
Le troisième livre n'est pas une traduction, mais un texte écrit par le mathématicien Aitzol Lasa: Dans les nuages. « Le titre du livre a un grand jeu de mots à l'intérieur », affirme Lasa. "Le personnage principal est Hodei. Le livre est une œuvre de divulgation, transformée en roman, sur l'atmosphère et les nuages. Et être dans les nuages, c'est être débrouillé ou peu habile sur un sujet concret. Et Hodei a tout".
Le livre a reçu le prix CAF-Elhuyar dans la section des récits pour jeunes en 2010 et a été publié cette année. Les deux personnages principaux sont un garçon de lettres et une fille de sciences, Hodei et Estibalitz. Et avec cette combinaison, avec deux autres protagonistes, Lasak Hodeietan a élaboré un récit dynamique avec les thèmes de l'atmosphère et l'apparition des vélos.