La ciència es pot digerir a través de llibres de ficció, però no sols a través de la ciència-ficció, sinó també a través d'altres narracions. A aquest efecte s'està publicant el servei de publicacions de la Fundació Elhuyar. Es tracta de narracions dirigides a joves d'entre 10 i 16 anys amb l'objectiu de divulgar la ciència.
Ja s'han publicat tres llibres en la col·lecció ZL. El primer número és Simon Bloom, patró de la gravetat de l'escriptor Michael Reisman. És un llibre d'aventures. Un nen troba un llibre de física, un llibre que guarda els secrets de la física, que li permet manipular les lleis de la física. Pot volar, canviar el fregament de les coses, etc. Amb aquest poder, i amb l'ajuda dels seus amics Owen i Alysha, s'aventura a aventura contra una dona que té tatuades les fórmules científiques en el seu cos.
El segon llibre és la tolla platònica de l'escriptor Fred Andrews, una història de detectives per a joves. Ocorre en un món anomenat tema. Els tres protagonistes, Watson, Crick i Rosa, estan en aquest món i han de buscar el camí a casa. Algú ha robat la clau que obre la porta entre la Terra i Gaia i els protagonistes tenen set dies per a trobar-la. Per a esbrinar qui ha robat la clau, el lector haurà de realitzar cinc senzills experiments.
El tercer llibre no és una traducció, sinó un text escrit pel matemàtic Aitzol Lassa: En els núvols. "El títol del llibre té un gran joc de paraules en el seu interior", afirma Lassa. "El personatge principal és Hodei. El llibre és una obra de divulgació, convertida en novel·la, sobre l'atmosfera i els núvols. I estar en els núvols és ser despistat o poc hàbil en un tema concret. I Hodei ho té tot".
El llibre va obtenir el premi CAF-Elhuyar en l'apartat de narracions per a joves en l'exercici 2010 i s'ha publicat enguany. Els dos personatges principals són un noi de lletres i una noia de ciències, Hodei i Estibalitz. I amb aquesta combinació, juntament amb altres dos protagonistes, Lasak Hodeietan ha elaborat un relat dinàmic amb els temes de l'atmosfera i l'aparició de les bicicletes.