La ciencia se puede digerir a través de libros de ficción, pero no sólo a través de la ciencia ficción, sino también a través de otras narraciones. Con este fin se está publicando el servicio de publicaciones de la Fundación Elhuyar. Se trata de narraciones dirigidas a jóvenes de entre 10 y 16 años con el objetivo de divulgar la ciencia.
Ya se han publicado tres libros en la colección ZL. El primer número es Simon Bloom, patrono de la gravedad del escritor Michael Reisman. Es un libro de aventuras. Un niño encuentra un libro de física, un libro que guarda los secretos de la física, que le permite manipular las leyes de la física. Puede volar, cambiar el rozamiento de las cosas, etc. Con este poder, y con la ayuda de sus amigos Owen y Alysha, se aventura a aventura contra una mujer que tiene tatuadas las fórmulas científicas en su cuerpo.
El segundo libro es la charca platónica del escritor Fred Andrews, una historia de detectives para jóvenes. Ocurre en un mundo llamado tema. Los tres protagonistas, Watson, Crick y Rosa, están en ese mundo y tienen que buscar el camino a casa. Alguien ha robado la llave que abre la puerta entre la Tierra y Gaia y los protagonistas tienen siete días para encontrarla. Para averiguar quién ha robado la llave, el lector deberá realizar cinco sencillos experimentos.
El tercer libro no es una traducción, sino un texto escrito por el matemático Aitzol Lasa: En las nubes. "El título del libro tiene un gran juego de palabras en su interior", afirma Lasa. "El personaje principal es Hodei. El libro es una obra de divulgación, convertida en novela, sobre la atmósfera y las nubes. Y estar en las nubes es ser despistado o poco hábil en un tema concreto. Y Hodei lo tiene todo".
El libro obtuvo el premio CAF-Elhuyar en el apartado de narraciones para jóvenes en el ejercicio 2010 y se ha publicado este año. Los dos personajes principales son un chico de letras y una chica de ciencias, Hodei y Estibalitz. Y con esta combinación, junto con otros dos protagonistas, Lasak Hodeietan ha elaborado un relato dinámico con los temas de la atmósfera y la aparición de las bicicletas.