2021/09/29 344. zenbakia

eu es fr en cat gl

• Itzulpen automatikoa
  • Español
  • Français
  • English
  • Català
  • Galego
  • Jatorrizkora itzuli

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contenido traducido automáticamente. ¿Deseas continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Un contenu traduit automatiquement apparaîtra. Voulez-vous continuer?

Oui No

Elia Elhuyar

×

An automatically translated content item will be displayed. Do you want to continue?

Yes No

Elia Elhuyar

×

Apareixerà un contingut traduït automàticament. Vols continuar?

Si No

Elia Elhuyar

×

Aparecerá un contido traducido automaticamente. ¿Desexas continuar?

Se No

• Farmakologia
• Medikuntza
• Berdintasuna

The disappearance of indigenous languages will mean the loss of most of the knowledge of medicinal plants

• Zabaldu:
• Twitter
• Facebook
• Emaila

According to scientists, indigenous schools are the key to not losing all this knowledge of high pharmacological potential. Ed. Goresam

Researchers at the University of Zurich have announced that knowledge about medicinal plants is in danger of extinction. According to the study, the properties and uses of the Amazon, New Guinea and American medicinal plants are only transmitted in the indigenous languages. In fact, 75% of medicinal plants are transmitted in a single indigenous language and only in oral communication. The disappearance of indigenous languages will therefore not mean the loss of an irreplaceable cultural treasure, but the traditional knowledge of medicinal plants.

Many current medicines have emerged from the traditional knowledge of medicinal plants. The active ingredient of acetylsalicylic acid, for example, is extracted from white wicker (Salix alba) and morphine, poppy (Papaver somniferum). Therefore, the loss of indigenous languages can compromise the ability to create new drugs in the future.

In the case of Amazonas, it is emphasized that the situation is more serious than anywhere, since 91% of medicinal plants have been transmitted in a single language. And research has made it clear that the languages that have this specific knowledge are precisely those that are most at risk of extinction.

Researchers believe that indigenous schools are the key to avoid suddenly losing all the knowledge gained about medicinal plants for so many years. Only 160 of the 1,000 indigenous languages that lived in Brazil before European colonization. And they estimate that over 30 percent of the 7,400 languages that today survive in the world will disappear in this century. The study analyzed 3,597 plant species and 236 indigenous languages, and the results were published in the scientific journal PNAS.

Most medicinal plants transmit their properties in a single generation language. Ed. Adapted from PNAS

More and more scientific research highlights the role of minority languages in the sustainable development of the planet. Interview with Unai Pascual García de Azilo on live research with the Basque: “The defence of minority languages is a powerful instrument for the sustainability of the planet.”