Pedrera UEU
Elhuyar Fundazioa
José Ramón Etxebarria
Crec que els que volem viure en euskara en el futur País Basc som part i co-fundadora d'un projecte molt ampli: és a dir, som part d'un projecte de país o nació. I si em permetés l'analogia, prendré la imatge del projecte de les antigues catedrals, per a així portar a la reflexió una al·legoria que s'ha pres amb freqüència abans que jo.
Com sabem, les catedrals realitzades fa segles són de pedra i gràcies a això segueixen en peus. Què menys podem fer al nostre poble de pedra que basar-nos en la pedra per a establir les bases per al futur! Si volem mantenir-se ferm i dempeus. Per això no considero fora de lloc partir de la imatge de la catedral, perquè encara que el nostre projecte no és sagrat, la bellesa de la intenció mereix l'esforç de tota la vida.
Segurament hauràs sentit en més d'una ocasió aquella famosa anècdota de tres picapedrers de la pedrera. Els tres treballaven la pedra, cadascun d'ells, els tres iguals, amb formes de paralepípedo senzilles, és a dir, pedres rectangulars, però entre les postures dels picapedrers hi havia una diferència, com es pot veure clarament en respondre als que es van anar preguntant. Precisament en preguntar-se en què anaven, el primer va respondre aproximadament de la següent manera: “estic guanyant el pa de cada dia”. El segon va dir “estic treballant la pedra per a una paret” o una cosa així, ja que sent un picapedrer molt fi dominava bé la tècnica. El tercer, no obstant això, va sorprendre amb la seva resposta: “estic construint la catedral”.
Sé que pot haver-hi moltes més actituds i que aquestes poden ser considerades com a tòpiques, però aprofitaré per a expressar l'actitud dels picapedrers locals –perdó, partícips– en una història menys curta de la UEU, perquè el lector sap per endavant el que és la UEU. No obstant això, perquè no hi hagi dubtes, recordaré que em refereixo a la Universitat Basca d'Estiu, una universitat extraoficial que neix i viu fa vint-i-cinc anys només en basc; encara que va néixer en Baiona, d'on passa a Pamplona i que en l'actualitat la seva activitat s'estén a tots els territoris bascos, per sobre de tots els esbarzers, o davanteres administratiu-estatals, i per sota de tot l'esforç dels núvols, o dels cels. Em refereixo a l'única universitat que accepta plenament i en la pràctica la territorialitat dels pobles bascos.
L'O.E.O. forma part d'un projecte nacional, com la catedral demangun, que requereix de molts altres arquitectes i directors d'obra, si volem que tots els àmbits vagin ben coordinats. I el projecte està en marxa, ja que l'àmbit de l'ensenyament és una pedrera per a aquesta construcció, ja que no es pot construir aquest poble sense la formació adequada de la ciutadania.
Com el projecte ha de redactar-se en algun idioma, diu que els que creiem que som molts, si volem una veritable catedral basca només es pot escriure en basca. Per tant, conscients de la necessitat de la pedrera basca, a partir de la ruta d'altres pedreres anteriors, ja que van ser les ikastoles les que van marcar el nord, alguns pioners van veure que en els anys anteriors a l'arribada de 1973 necessitàvem una nova pedrera, que no enumeraré aquí, però que no s'eliminaran en la memòria col·lectiva de tots. I responent a la seva crida, en els pròxims anys ens acostem a Sant Joan de Llum, Uztaritze i Pamplona, entre altres, per a treballar la nostra llengua de pedra per a la universitat basca.
En aquests anys, inevitablement, s'han acostat als esdeveniments de la UEU picapedrers de diferents tipus. Les portes han estat obertes a tots els públics des de sempre, amb l'única condició de participar en els actes únicament en basc. Perquè aquest projecte és per a tots, perquè en cas contrari serà impossible construir una catedral de pedra en aquest poble. No obstant això, la veritat és que al llarg d'aquests anys també s'han acostat a la pedrera aquells que han volgut utilitzar un altre material diferent a la pedra, per exemple, aquells que, en nom del nivell de la cientificitat, deien que el llenguatge era menys important i que el més important era el tema, però nosaltres hem conservat el nostre, pensant que en tot cas la catedral necessitava de pedra.
Igual que en el conte de la pedrera narrat al principi, he trobat almenys tres tipus de picapedrers. Com no donaré nom, no crec que ningú hagi d'enfadar-se, perquè pot jutjar a si mateix en quin grup; jo només li donaré la idea, perquè cadascun pot sentir-se sobre si mateix.
D'una banda, han estat molts els que han considerat la UEU com la manera d'aconseguir el pa. Prudents o egoistes, qui sap això?, alguns han vist la possibilitat d'aconseguir més fàcilment el lloc de treball vestits en basc i han anat a això. D'altra banda, a pesar que no s'ha jugat tan gros i que no és aquesta la intenció inicial, tampoc han estat pocs els que han treballat allí el basc i aconseguit una millor professió i han abandonat totalment la UEU. No obstant això, sabem que els que van a la pedrera a la recerca de pa mai faltaran i potser constituiran la majoria. I ells també treballen en la pedrera.
També hi ha hagut picapedrers fins en la UEU, que han fet un treball molt concret i que l'estan fent tots els dies, que és un tècnic o un científic perfecte, que treballa perfectament el basc, que té molt a veure amb l'auge de la qualitat, però que no té un altre objectiu o, si el prefereixes, no el veu més enllà de les pedres. Alguns d'ells consideren que la UEU ha complert amb la seva obligació i que cal començar ja a donar el relleu; més concretament, creuen que, estant ja organitzat per les institucions oficials, la responsabilitat de la cultura basca ha de deixar-se a les seves mans i que el futur està integrat en l'oficialitat.
És de suposar que en totes les pedreres es poden trobar bons tècnics, que tanquin amb gran precisió la forma del paral·lelepípede, que permetin la correcta execució dels murs. No tinc cap dubte que aquests picapedrers poden aportar una gran ajuda perquè la construcció de la catedral sigui correcta i adequada, ja que la pedra és l'essència, però en el disseny de la catedral no participaran, no tenen intenció, i potser mai realitzaran una catedral, ja que són suficients amb un mur rectilini i sense altura.
He vist menys als que tenen la catedral al capdavant mentre treballen la pedra. Però hi ha i no pocs, també poden ser suficients si mantenen el projecte. Perquè aquest projecte és de gran inspiració, inassolible en una sola generació, com van ser les catedrals que avui admirem. És un projecte sobrenatural, un poble renovat que vol viure en el futur.
Malgrat els somnis i de les imatges, crec sincerament que en el treball més senzill de la UEU també estem construint un País Basc de pedra, però en el llarg procés (que potser és infinit) no sols estem treballant bé les pedres, treballant tan fi com els millors tècnics o científics, sinó que quan estem tractant de canalitzar noves idees, quan estem gestant l'ambient i el respecte entre els membres d'un mateix projecte, mai hem d'oblidar la construcció basca. En cas contrari no és possible construir una catedral de pedra.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
