Altonaga lui-même nous rend compte du contenu dans la couverture du livre: "Le médecin Jean Etxepare (1877-1935) est absolument extraordinaire dans la série coloriste des clercs de l'histoire de nos lettres. Il publia deux livres, Buruxkak (1910) et Beribilez (1931). Le premier fut très courageux au XX. Dans la Euskal Herria du début du XXe siècle, Etxepare a dû être enlevée dans le Selaure de la maison. Même sa petite amie lui a cassé avec lui. C'est probablement l'événement le plus romantique de toute la littérature basque. Le deuxième livre du médecin d'Aldude, entre autres, porte crypté l'évolutionnisme entre les lignes, comme l'a bien remarqué Piarres Lafitte. Le médecin d'Aldude a été attaché au livre de Haeckel et Nietzsche. Malgré tout, la vie de Jean Etxepare s'était érodée en pleine solitude intellectuelle ».
En 1994, la société CAF et Elhuyar ont créé les Prix CAF-Elhuyar à la divulgation scientifique. En plus de récompenser chaque année les articles de vulgarisation scientifique (trois prix principaux et un prix spécial pour les jeunes sont distribués), une bourse est attribuée tous les deux ans au meilleur projet pour la rédaction d'un livre de vulgarisation. En plus de ce livre récemment publié par Euskaltzaindia et l'UPV, cinq nouveaux livres ont été édités: Le sexe comme moteur de l'évolution d'Arturo Elosegi ; La migration des oiseaux de Jon Larra ; Le Marquis de Folin de Kepa Altonaga et Armand David, le père du panda et la création d'entreprises d'I Aki Pe en Euskadi XXI. aux portes du siècle En outre, il y en a une autre en marche: Bego à Arrate XII. Dans cette édition, il a remporté le projet, tricotant le réseau de la vie.