El propio Altonaga nos da cuenta del contenido en la contraportada del libro: "El médico Jean Etxepare (1877-1935) es absolutamente extraordinario en la serie colorista de los clérigos de la historia de nuestras letras. Publicó dos libros, Buruxkak (1910) y Beribilez (1931). El primero fue muy valiente en el XX. En la Euskal Herria de principios del siglo XX, Etxepare tuvo que ser secuestrada en el selauro de la casa. Incluso su novia le rompió con él. Probablemente éste sea el acontecimiento más romántico de toda la literatura vasca. El segundo libro del médico de Aldude, entre otras cosas, lleva encriptado el evolucionismo entre líneas, como se dio cuenta bien Piarres Lafitte. El médico de Aldude se ató al libro quhiretero de Haeckel y Nietzsche. A pesar de todo, la vida de Jean Etxepare se había erosionado en plena soledad intelectual".
En 1994, la empresa CAF y Elhuyar crearon los Premios CAF-Elhuyar a la divulgación científica. Además de premiar anualmente los artículos de divulgación científica (se reparten tres premios principales y un premio especial para jóvenes), cada dos años se concede una beca al mejor proyecto para la redacción de un libro divulgativo. Además de este libro recientemente publicado por Euskaltzaindia y la UPV, se han editado cinco nuevos libros: El sexo como motor de la evolución de Arturo Elosegi ; La migración de las aves de Jon Larra ; El Marqués de Folin de Kepa Altonaga y Armand David, el padre de la panda y la creación de empresas de I Aki Pe en Euskadi XXI. a las puertas del siglo Además, hay otra en marcha: Bego a Arrate XII. En esta edición ganó el proyecto, tejiendo la red de la vida.