Elhuyar Oinarrizko Hiztegia, segunda edición na rúa
O Dicionario Básico Elhuyar recolle 36.000 entradas, 48.000 acepcións e 3.500 exemplos, editados conxuntamente pola editorial Elkar e a Fundación Elhuyar. O Dicionario Básico é o máis pequeno dos da gama euskara-castelán/castelán-vasco e pode clasificarse como dicionario de peto.
A versión on-line do Dicionario Elhuyar --o maior dicionario desta familia- xa está dispoñible na web www.elhuyar.org/hiztegia. Así, a Fundación Elhuyar presentou todos os dicionarios actualizados da gama euskara-castelán/castelán-vasco: o pasado mes de xuño publicou a terceira edición de Elhuyar Hiztegi Txikia e en novembro de 2006 a terceira edición de Elhuyar Hiztegia, en formato libro e CD-ROM. A Fundación Elhuyar, con estas últimas publicacións, quixo adaptarse ás necesidades dos usuarios.
Elhuyar Fundazioa e lexicografía
Un dos obxectivos da Fundación Elhuyar é crear e ofrecer recursos, ferramentas e servizos lingüísticos paira o desenvolvemento e a normalización do eúscaro. Fiel a este obxectivo, leva anos traballando na elaboración de dicionarios e creando una gama de dicionarios cada vez maior. Co fin de manter a coherencia de todos os dicionarios que publica a Fundación Elhuyar, hai uns anos creou una base de datos. Todos os dicionarios que se publican baséanse na mesma base de datos. A Fundación Elhuyar publicou até a data dicionarios monolingües, bilingües e técnicos; entre eles, Elhuyar dictionary/hiztegia, Dictionnaire Elhuyar hiztegia, Euskal Hiztegi Moderno, Ikasleen Hiztegia, Elhuyar Sinonimoen Kutxa, Energy Hiztegi Entziklopedikoa en diversos formatos (libro, CD-INTERNET e Elhuyar).
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
