Elhuyar Oinarrizko Hiztegia, segunda edición en la calle
El Diccionario Básico Elhuyar recoge 36.000 entradas, 48.000 acepciones y 3.500 ejemplos, editados conjuntamente por la editorial Elkar y la Fundación Elhuyar. El Diccionario Básico es el más pequeño de los de la gama euskara-castellano/castellano-vasco y puede clasificarse como diccionario de bolsillo.
La versión on-line del Diccionario Elhuyar --el mayor diccionario de esta familia- ya está disponible en la web www.elhuyar.org/hiztegia. Así, la Fundación Elhuyar ha presentado todos los diccionarios actualizados de la gama euskara-castellano/castellano-vasco: el pasado mes de junio publicó la tercera edición de Elhuyar Hiztegi Txikia y en noviembre de 2006 la tercera edición de Elhuyar Hiztegia, en formato libro y CD-ROM. La Fundación Elhuyar, con estas últimas publicaciones, ha querido adaptarse a las necesidades de los usuarios.
Elhuyar Fundazioa y lexicografía
Uno de los objetivos de la Fundación Elhuyar es crear y ofrecer recursos, herramientas y servicios lingüísticos para el desarrollo y la normalización del euskera. Fiel a este objetivo, lleva años trabajando en la elaboración de diccionarios y creando una gama de diccionarios cada vez mayor. Con el fin de mantener la coherencia de todos los diccionarios que publica la Fundación Elhuyar, hace unos años creó una base de datos. Todos los diccionarios que se publican se basan en la misma base de datos. La Fundación Elhuyar ha publicado hasta la fecha diccionarios monolingües, bilingües y técnicos; entre ellos, Elhuyar dictionary/hiztegia, Dictionnaire Elhuyar hiztegia, Euskal Hiztegi Moderno, Ikasleen Hiztegia, Elhuyar Sinonimoen Kutxa, Energy Hiztegi Entziklopedikoa en diversos formatos (libro, CD-INTERNET y Elhuyar).
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
