Elhuyar Oinarrizko Hiztegia, segona edició al carrer
El Diccionari Bàsic Elhuyar recull 36.000 entrades, 48.000 accepcions i 3.500 exemples, editats conjuntament per l'editorial Elkar i la Fundació Elhuyar. El Diccionari Bàsic és el més petit dels de la gamma euskara-castellà/castellà-basc i pot classificar-se com a diccionari de butxaca.
La versió on-line del Diccionari Elhuyar --el major diccionari d'aquesta família- ja està disponible en la web www.elhuyar.org/hiztegia. Així, la Fundació Elhuyar ha presentat tots els diccionaris actualitzats de la gamma euskara-castellà/castellà-basc: el mes de juny passat va publicar la tercera edició d'Elhuyar Hiztegi Txikia i al novembre de 2006 la tercera edició d'Elhuyar Hiztegia, en format lliuro i CD-ROM. La Fundació Elhuyar, amb aquestes últimes publicacions, ha volgut adaptar-se a les necessitats dels usuaris.
Elhuyar Fundazioa i lexicografia
Un dels objectius de la Fundació Elhuyar és crear i oferir recursos, eines i serveis lingüístics per al desenvolupament i la normalització del basc. Fidel a aquest objectiu, porta anys treballant en l'elaboració de diccionaris i creant una gamma de diccionaris cada vegada major. Amb la finalitat de mantenir la coherència de tots els diccionaris que publica la Fundació Elhuyar, fa uns anys va crear una base de dades. Tots els diccionaris que es publiquen es basen en la mateixa base de dades. La Fundació Elhuyar ha publicat fins avui diccionaris monolingües, bilingües i tècnics; entre ells, Elhuyar dictionary/hiztegia, Dictionnaire Elhuyar hiztegia, Euskal Hiztegi Modern, Ikasleen Hiztegia, Elhuyar Sinonimoen Kutxa, Energy Hiztegi Entziklopedikoa en diversos formats (llibre, CD-INTERNET i Elhuyar).
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
