Angel Montero Carcabosoren Lecciones nuevas con una vieja vacuna lana izan da Basque Research atariak antolatutako Tesien Sariaren irabazlea. Erabiltzaileen Saria, berriz, Pedro Ilundain Aranburuk eskuratu du Producci n de pinturas vin licas y acr licas ecol gicas lanarekin.
Hemendik aurrera, Alphagalileo , Europako ikerketaren berri ematen duen web gunea, euskaraz erabili ahal izango da eta baita gaztelaniaz ere.
Zortzi urte igaro dira Elhuyarrek hiztegi elebidunak argitaratzeari ekin zionetik. Ordutik hona, urrats garrantzitsuak egin dira
euskal hiztegigintzan, Euskaltzaindiaren Hiztegi Batua, besteak beste. Elhuyarrek ere, lehen urrats handi haren ondoren, beste batzuk egin ditu, hiztegi elebidunei eta euskara-hiztegiei dagokienez, betiere, hasierako hartan oinarrituta eta Hiztegi Batuaren ekarpena txertatuta.
Elhuyarrek duela hiru urte sortu zuen Zientzia.net web gunea, zientziaren dibulgazioak eta euskarak ere beren txokoa izan zezaten Interneten. Web guneak arrakasta handia izan du: une honetan mila bat lagunek bisitatzen dute egunero. Horiek denek, eta animatzen bazara zuk ere bai, aldaketak topatuko dituzue apirilaren 15etik aurrera.
Euskara lan-munduan txertatzeko bidean, teknologia berriak euskaraz txertatzea erabaki dute hainbat enpresa eta erakundek. Tresna eta makinen testu estatikoak, lehenengo, eta dinamikoak, gero, euskaraz ere erabiltzeko moduan jarri dituzte teknologia berriak.
Aurrenekoaren arrakasta ikusita, ikasturte berrirako II. ZerNola Olinpiada antolatu da, eta urrian hasiko da.
OCR bezala ezagutzen dugun teknologia aspaldikoa bada ere, ez zegoen oraindik euskaraz lan egitea ahalbidetzen zigun horrelako aplikaziorik. ELEKAk garatu berri duen plug-inaren bitartez, merkatuan ezagunena den OCR programak euskarazko testuak eskaneatzeko aukera eskaintzen digu. Proiektu honek Eusko Jaurlaritzaren babesa izan du, eta emaitza laster izango da kalean.
Lanbide Heziketako Zikloak ez dira beste hezkuntza-mailak adina euskaldundu. Egun, alor horretan euskarazko eskolen eskaintza ez dator bat ikasle euskaldunen proportzioarekin, ezta eskolak euskaraz emateko irakasleen gaitasunarekin ere, askoz ere baxuagoa da.
2003ko otsailaren bukaeratik, ELHUYAR Fundazioa Alphagalileo proiektuko partaide bihurtu da.
Elhuyarren produktu berri hau formatu eta izaera ezberdineko bi jokok osatzen dute, eta gazteek aisialdia euskaraz gozatzeko eskaintza zabaltzera dator. Gipuzkoa zure esku: Maju robot suntsitzaileen aurka Gipuzkoako hainbat herri zeharkatzen dituen abentura grafikoa da, eta Gipuzkoa zure esku: galdera-lasterketa , berriz, mahaiko jokoa.