Comunicació de la ciència a través de la il·lustració
L'activitat científica sempre ha acompanyat les imatges. Els dibuixants han revelat el que representa el cervell, la qual cosa els dibuixants havien descobert els naturalistes abans que els fotògrafs, i els dibuixants han representat el mesurat i descrit per la física o la tecnologia.
Les il·lustracions no sols són un aliat de l'activitat científica, sinó que són una gran ajuda per a periodistes i divulgadors científics com nosaltres, i a vegades una eina imprescindible. En aquest número abordem un aspecte concret del paper dels il·lustradors en la comunicació de la ciència: ens hem acostat als tallers d'artistes que representen el que no es pot veure.
Un dels protagonistes dibuixa per a nosaltres un univers invisible. Dóna cos a l'interior de les estrelles, a planetes molt llunyans, o a discos protoplanarios com el de la portada d'aquesta revista. El repte de cada dia és ser fidel al que diuen les dades recollides a través del telescopi i, al mateix temps, imaginar i adaptar els elements que falten perquè l'espectador s'assabenti i emocioni. L'il·lustrador ha de mantenir el mateix equilibri que els que comuniquem la ciència a través de les paraules: sense falsejar les dades, ha de crear una interpretació més senzilla i útil al públic, sense superar el límit del risc de crear imatges errònies. I en aquest cas concret, a més, el buit de dades que falten amb imaginació.
El segon artista d'aquest número il·lustra personatges i fets històrics i per a ell les falsificacions són tants desafiaments com no es poden documentar. I és que moltes vegades ens han arribat amb més força històries i llegendes falsificades o decorades que fets reals.
Però encara que el que compten no és una veritat completa, ambdues coincideixen en la importància que tenen les il·lustracions en la comunicació, fins i tot quan no són necessàries per a entendre el que es vol comptar, perquè vivim en una societat necessitada d'imatges.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
