La conservation de l'écosystème fluvial et l'adoption de mesures efficaces pour réduire le risque d'inondation locale ne sont pas des concepts antagonistes. Ils sont compatibles. Et non seulement cela, ils viennent souvent de la main. De plus, la stratégie classique de gestion des rivières – enchevêtrement de la rivière, canalisation de la rivière et dragage – n'est pas seulement destructrice pour l'écosystème fluvial, elle peut aussi être préjudiciable en tant que stratégie anti-inondation. C'est ce qu'ont exprimé ceux qui savent beaucoup plus sur le risque d'inondation des rivières que nous dans le reportage consacré à ce sujet dans ce numéro, et c'est aussi une claire harmonie entre les écologistes et les gestionnaires.
Le changement d'approche est évident. Ce qu'il y a quelques années étaient des mesures standard contre les inondations, comme la canalisation et le dragage des rivières, qui sont aujourd'hui rejetées par les gestionnaires de l'Agence Basque de l'Eau, précisément parce qu'elles ne sont pas particulièrement bénéfiques et persistantes, même si il existe une perception sociale très généralisée qu'elles sont des interventions efficaces contre les inondations. Les écologistes et les gestionnaires les représentent de chaque côté de la corde, mais il semble qu'à mesure que les connaissances scientifiques et techniques s'accumulent, la préoccupation pour l'environnement s'étend dans la société et que les nouvelles réglementations entrent en vigueur, une vision globale s'impose, au moins dans ce domaine. C'est un plaisir.
Mais ils ne sont pas les seuls que les écologistes et les gestionnaires ont été de chaque côté de la corde. C'est le cas des inondations. Ou dans le jeu des compétences, celles qui veulent se consacrer à la construction de terrains qui ne devraient pas être utilisés pour la construction du point de vue du risque d'inondation. En conséquence, avec les solutions appropriées pour les personnes et l'écosystème, il sera indispensable de rompre les mythes et de faire de la pédagogie et d'établir des mesures qui garantissent le respect des réglementations afin que personne ne puisse créer de nouveaux foyers de risque au détriment de tous.