El dolor i el plaer són sensacions fàcilment recognoscibles. Però malgrat ser íntims, tenim treballs per a explicar amb paraules què són. Nosaltres ho hem intentat en aquest número i hem volgut descriure el dolor i el plaer amb els noms i adjectius de la ciència.
El primer que cal dir és que per als científics tampoc són fàcils d'entendre i explicar els mecanismes del dolor i el plaer. D'una banda, són molt primitius i estan estretament relacionats amb la supervivència dels organismes. El dolor ens protegeix i el plaer ens impulsa a satisfer les necessitats. Estan, per tant, integrats en la cadena de funcions més bàsiques i, des del punt de vista evolutiu, tenen tot el seu sentit.
Però el dolor i el plaer van més enllà de la mera supervivència. A canvi de tots els dolors no rebem protecció i tenim moltes conductes que no tenen relació directa amb la supervivència, només per plaer. Si compleix alguna funció el dolor crònic causat per l'artrosi o el plaer de mirar una obra d'art, els científics encara no saben quin és.
Saben millor quins són i quins complexos són els circuits que fan els dolors i els plaers en el cervell, i com les pròpies vivències tenen molt a dir en la sensació del dolor i el plaer, així com en la cultura. De fet, la cultura és un poderós element modulador del món dels dolors i els plaers, i no es poden entendre completament sense ell. Per exemple, només amb les paraules de la cultura es pot explicar la injusta elecció que a vegades hem fet els éssers humans per a acabar amb el plaer. I dit això, no m'agradaria reforçar la imatge del dolor i el plaer de la mà, sinó destacar alguna cosa més. I és que els noms i adjectius de la ciència necessiten d'una cultura sana per a explicar i comprendre que no hi ha places en el sofriment, ni sofriments en el plaer.