Aquestes dues paraules de la cançó escrita per Xabier Lete coincideixen plenament amb l'objectiu d'Elhuyar, i s'han convertit en símbols del grup. Els divulgadors, investigadors i creadors que es van reunir el mes passat en la festa dels premis CAF-Elhuyar són un bon exemple dels quals tracten de canviar coneixent. Volem aprofitar-nos per a fer un petit homenatge a ells, i a tots aquells investigadors que intenten difondre el seu coneixement científic. Tenim clar que per a tots és bo portar la ciència a la plaça i desenvolupar la cultura científica en la societat. Per aquest camí aconseguirem una societat més crítica i, per tant, més independent.
No podem publicar tots els treballs presentats als premis CAF-Elhuyar, però sí els premiats pel millor article de divulgació i el millor article de divulgació basat en la tesi doctoral. Ambdues són una mostra de la qualitat dels treballs inclosos en els premis CAF-Elhuyar.
No podem oblidar al biòleg i escriptor Kepa Altonaga, guanyador del Premi de Mèrit. És mestre i referència de molts divulgadors científics en basc i, des de 2013, membre corresponent d'Euskaltzaindia. Hem homenatjat pels llibres i articles escrits en la seva trajectòria professional i per totes les seves aportacions a l'àmbit del basc.
En aquest número de la revista hem entrevistat un altre comunicador peto: Felix Zubia, metge de la Unitat de Vigilància intensiva. Conscient de la importància d'estar tots informats sobre la salut i les malalties, ha assumit la responsabilitat personal d'actuar en la ràdio. A l'hospital treballa cada dia enfront de la mort i té com a clau la comunicació amb els pacients i les seves famílies. Ha atès a molts pacients que estaven a punt de morir, amb la sensibilitat i la tranquil·litat interna que requereix aquest moment. Sense escapar. Xabier Lete va ser l'encarregat de cuidar-la quan estava malalt i a punt de morir, i en aquests moments especials sorgeix l'amistat entre tots dos. Junts van mirar la mort: “els altres neixen del mateix tronc en el qual nosaltres vam néixer, les joves rampes d'arbres que romandran en aquesta lluita…”