300, en avant
Vous avez à votre disposition le numéro 300 de la revue Elhuyar Zientzia eta Teknologia. Merci d'être prêt à marcher avec nous mois par mois.
La revue Elhuyar est née en 1974 dans le but d'adapter l'euskera au domaine scientifique et technique. Comme la langue est renforcée, cet aspect a perdu de la force au profit du contenu. Ainsi, en décembre 1985 a été publié le numéro zéro de la revue actuelle: Elhuyar Zientzia eta Teknika.
En 2009, il est devenu Elhuyar Zientzia eta Teknologia. Avec le nom a été renouvelé et mis à jour la conception, le format et le contenu du magazine. Et à l'avenir, nous avons fait des changements pour nous adapter aux caractéristiques et aux exigences de la société. Parmi eux, l'année dernière, le site a été renouvelé, offrant des contenus et des fonctionnalités qui ne peuvent pas être livrés sur papier dans le magazine.
En particulier, Elhuyar a récemment présenté l'"Étude sur la Science et la Technologie dans la société basque 2012". Dans la section Analyse, les données les plus pertinentes et quelques réflexions sont exposées, mais il faut mentionner que, comme l'a montré la recherche, les jeunes sont ceux qui ont le plus d'intérêt pour les questions scientifiques et ils se tournent vers l'internet à la recherche d'informations. Nous avons donc considéré que le renforcement du site était une bonne décision.
Nous voulons continuer à maintenir notre engagement envers les lecteurs et la société. C'est pourquoi nous avons l'intention d'enrichir la rubrique Thème Libre, en reproduisant encore plus de pages aux articles que vous avez envoyés. Oui, changement, nous continuons avec le même objectif: faire connaître en basque la science qui se fait dans le monde et dans notre pays.
Pour finir, nous nous sommes tournés vers l'avenir et nous avons donné aux frères Elhuyar le protagonisme de la section Histoires de ce numéro. Ils doivent aussi le célébrer parce qu'ils sont 230 ans de l'isolement du tungstène. En effet, le 28 septembre 1783, ils réussirent à isoler et à s'emparer du wolframio. Pour cela, ils ont dû faire des travaux d'espionnage, mais... Dans les pages intérieures, vous trouverez toute l'histoire.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
