300, hacia delante

Galarraga Aiestaran, Ana

Elhuyar Zientzia

Tienes a tu disposición el número 300 de la revista Elhuyar Zientzia eta Teknologia. Gracias por estar listo para recorrer el camino con nosotros mes a mes.

La revista Elhuyar nació en 1974 con el objetivo de adaptar el euskera al ámbito científico-técnico. A medida que la lengua se consolida, este aspecto perdió fuerza en beneficio del contenido. Así, en diciembre de 1985 se publicó el número cero de la revista actual: Elhuyar Zientzia eta Teknika.

En 2009 pasó a denominarse Elhuyar Zientzia eta Teknologia. Junto con el nombre se renovó y actualizó el diseño, formato y contenidos de la revista. Y en el futuro hemos hecho cambios para adecuarnos a las características y exigencias de la sociedad. Entre ellos, el año pasado se renovó la web, ofreciendo contenidos y funcionalidades que no se pueden entregar en papel en la revista.

En concreto, Elhuyar ha presentado recientemente el "Estudio sobre la Ciencia y la Tecnología en la sociedad vasca 2012". En el apartado de Análisis se exponen los datos más relevantes y algunas reflexiones, pero hay que mencionar que, como ha demostrado la investigación, los jóvenes son los que más interés tienen por los temas científicos y ellos recurren a internet en busca de información. Por tanto, consideramos que el fortalecimiento de la web fue una buena decisión.

Queremos seguir manteniendo nuestro compromiso con los lectores y la sociedad. Por ello, pretendemos enriquecer el apartado de Tema Libre, reproduciendo aún más páginas a los artículos que habéis enviado. Eso sí, cambio, seguimos con el mismo objetivo: dar a conocer en euskera la ciencia que se hace en el mundo y en nuestro país.

Para terminar, nos hemos puesto de cara al futuro y hemos dado a los hermanos Elhuyar el protagonismo de la sección Historias de este número. Ellos también tienen que celebrarlo porque se cumplen 230 años del aislamiento del wolframio. De hecho, el 28 de septiembre de 1783 consiguieron aislar y apoderarse del wolframio. Para ello tuvieron que hacer trabajos de espionaje, pero... En las páginas interiores encontrarás toda la historia.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila