A OMS decide chamar Mpox ás vexigas de monos en inglés
Texto xerado polo tradutor automático Elia sen revisión posterior por tradutores. Elia Elhuyar
Partículas viroso de vexigas de mono azuis dentro dunha célula. Ed. NIAID
Desde que as vexigas dos monos comezou a estenderse fóra de África, xurdiron dúbidas sobre a idoneidade do nome. A OMS é a encargada de cambiar os nomes e prometeu estudar o tema. Mentres, a comunidade científica decidiu cambiar o nome das variantes do virus por 1 e 2 no canto da conca congoleña e do oeste de África. O nome da enfermidade seguiu sendo o virgo de mono e o do virus que a causa, Orthopoxvirus monkeypox.
Agora a OMS decidiu chamar á enfermidade en inglés a Mpox, e aínda se está estudando como chamar noutras linguas.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
