L’OMS décide d’appeler Mpox la variole de singes en anglais
Texte produit par le traducteur automatique Elia et n'a pas été révisé par des traducteurs. Elia Elhuyar
Particules virales de variole de singe bleues dans une cellule. Ed. NIAID
Depuis que la variole des singes a commencé à s'étendre en dehors de l'Afrique, des doutes ont surgi quant à l'adéquation du nom. L'OMS est chargée de modifier les noms et a promis d'étudier la question. Pendant ce temps, la communauté scientifique a décidé de renommer les variantes du virus pour 1 et 2 au lieu du bassin congolais et de l'ouest de l'Afrique. Le nom de la maladie est resté le virgo de singe et celui du virus qui la cause, Orthopoxvirus monkeypox.
L’OMS a maintenant décidé d’appeler la maladie en anglais à Mpox et l’on étudie toujours comment appeler dans d’autres langues.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
