Corrector gramatical de Digital
Dicen que al corregir un documento o un texto, es capaz de analizar la estructura sintáctica de las frases e identificar las funciones y relaciones gramaticales de las palabras que forman la frase. Por lo tanto, esto no queda sólo en comparación con un diccionario previamente guardado.
Dado que el ordenador puede ser una herramienta de apoyo a la traducción automática, son muchos los esfuerzos que se vienen realizando en los últimos años en este campo: estudio del lenguaje natural, correctores ortográficos, etc.
Si bien los resultados obtenidos hasta el momento han sido bastante escasos (la mayoría de los programas trataban de traducirlos literalmente, obteniendo en muchos casos frases muy curiosas), deben considerarse como un primer paso y servir de base para los siguientes ensayos o estudios.
Este nuevo programa parece ir más allá del corrector ortográfico y detecta y corrige errores de sintaxis o puntuación, uso inadecuado de mayúsculas y errores ortográficos.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
