Prix CAF-Elhuyar 2018 à la science dans les ondes expansives

caf-elhuyar-sariak-2018-uhin-hedakorrez-zientzia-h
Lauréats des prix CAF-Elhuyar 2018. Ed. Iñigo Ibáñez

“Faites le saut et créez des ondes expansives”. La devise de cette année a été très significative. Plus de 80 chercheurs, journalistes, artistes et amateurs de science ont sauté et le résultat est devenu évident aujourd'hui à Tabakalera.

Les gagnants ont été:

“Une solution circulaire contre les ordures partout où le monde est en train d'avaler”, par Alaitz Etxaide Etxeberria et Iraia Etxaide Etxeberria.Prix de l'article de vulgarisation général.

“Symphonie de trous noirs”, par Miguel Querejeta Pérez.Prix de l'article de divulgation basé sur la thèse de doctorat de l'auteur.

« Monts d'Euskal Herria : sculptés par de grands herbivores », par Iñaki Odriozola Larrañaga.Prix spécial Neiker pour les travaux du secteur primaire.

« L’impact sur la santé des vacances de Noël », de Josu López Gazpio. Prix du journalisme scientifique.

« Bastartak ! » d’Ander Gortazar Balerdi et Jacek Markusiewicz.Bourse de création en société scientifique.

Ekaia Magazine, Revue de Science et Technologie de l'UPV.Prix Elhuyar de Mérites.


Parmi tous ces créateurs, le sculpteur Imanol Andonegi Mendizabal, auteur de la sculpture des prix CAF-Elhuyar, a eu une lumière spéciale cette année. Dans une vidéo, il explique son sens: « Ma façon de travailler ne sont pas des textes, ce sont des formes. Eh bien, ce corps a un élément qui représente un tunnel, qui est identifié avec les trains de CAF, et un autre tunnel, mais élargi, qui veut faire référence à Elhuyar. Répandre l’euskera et la science”.

Imanol Andonegi dans son atelier en réalisant la sculpture de CAF-Elhuyar.

 

La sculpture a ouvert la voie aux lauréats. Un par un les prix:

Une solution circulaire contre les ordures qui avalent le monde

Le prix de l’article de vulgarisation général a été décerné aux sœurs lesakarras Alaitz et Iraia Etxabide Etxeberria, avec l’article intitulé « Une solution circulaire contre les ordures omniprésentes qui engloutit le monde ». Alaitz recherche des solutions au problème des plastiques et sœur Iraia illustre l'article qu'elle a écrit. C'est le résultat de la collaboration entre les deux.

Iraia Etxabide, recueillant le prix au nom de ses sœurs et les deux. Ed. Iñigo Ibáñez

L'article vise à éviter le blanchiment dans le domaine du recyclage des plastiques: seulement 42,6% des déchets générés à partir des produits plastiques produits, dont 31,1% sont recyclés. Autrement dit, seulement 13,2% des déchets en plastique générés sont recyclés. Ils posent également une question à réfléchir: « Pourquoi, si elle est de plus en plus recyclée, la production de plastiques continue de croître de façon significative chaque année ? »

Ils ont écrit un reportage approfondi sur l'économie circulaire des plastiques et des plastiques à base biologique. Après la remise du prix, Iraia a exprimé son intention de sensibiliser la société sur l'économie circulaire.

 

Monts d'Euskal Herria: sculptés par de grands herbivores

Le Prix spécial Neiker, qui récompense les travaux du secteur primaire, a été décerné au vase Iñaki Odriozola Larrañaga, pour son œuvre “Montes de Euskal Herria: sculpter des paysages de grands herbivores”. Il est chercheur à l'Institut de microbiologie de l'Académie tchèque des sciences, mais a fait sa thèse à l'UPV/EHU et a écrit l'article sur la base de celui-ci.

Son travail pose des pattes sur un mythe. S'il est vrai que les paysages ouverts et les pâturages ont émergé avec l'intervention humaine, dans le but d'exploiter le bois et nourrir les animaux, Odriozola précise que les paysages européens ont été largement configurés par de grands herbivores sauvages. « Nous avons réalisé ce travail pour montrer l’importance du pastoralisme et sa fonction écologique », a affirmé Arantza Aldezabal, chercheuse à l’UPV et directrice de thèse d’Odriozola, qui a reçu le prix.

Arantza Aldezabal, recueillant le prix au nom de Iñaki Odriozola.

En plus de ce que vous avez apprécié le travail, vous avez rappelé des moments difficiles: « À Aralar, nous avons fait la majeure partie de notre travail et vous n’imaginez peut-être pas quelles conditions sont données en été dans l’Arala, ce sont les moments froids et les pires qui se sont passés quelque temps, climatiquement. Cependant, nous avons apprécié.» Il a également souligné la relation avec les pasteurs: « Les bergers nous ont enseigné leurs bordes, leur vie. Nous avons pris le petit déjeuner avec eux, nous leur avons parlé et une vraie relation est apparue. Maintenant, ils nous regardent avec d'autres yeux, ils ne nous voient pas à l'université comme des chercheurs avec des idées folles dans leur bureau. Ils ont vu que nous aimons la montagne et que nous savons travailler sur la montagne.»

 

Symphonie de trous noirs

Le prix de l’article de divulgation basé sur la thèse de doctorat de l’auteur a été pour le donostiarra Miguel Querejeta Pérez avec l’œuvre “Symphonie de trous noirs”. Querejeta est astrophysique et travaille à l'Institut allemand d'astrophysique Max Planck. Il a fait sa thèse sur l'interaction entre de gigantesques trous noirs et galaxies. L'article de Querejeta est un véritable spectacle cosmique. En outre, ce n'est pas la première fois que vous gagnez un prix CAF-Elhuyar: Il l'a également reçu en 2013 dans la catégorie d'article général.

Cette fois, il a une grande maîtrise de l'influence du gigantesque trou noir situé au centre de la galaxie. « Actuellement, une certaine révolution se produit en astronomie, explique-t-il en recevant le prix. L'interféromètre ALMA, dans le désert de l'Atakama au Chili, permet de détecter le gaz auparavant invisible dans l'univers ; l'interféromètre LIGO permet également de détecter les ondes provoquées par les zones gravitationnelles. De nouvelles fenêtres ont donc été ouvertes pour regarder l’univers.»

 

Astrophysique Miguel Querejeta. Ed. Iñigo Ibáñez

 

Impact sanitaire des vacances de Noël

A cette occasion, la catégorie des travaux de journalisme scientifique n'a pas été gagnée par un journaliste, mais par un chimiste, le tolosarra Josu López Gazpio. López Gazpio est un passionné divulgateur qui peut lire l'article écrit: “L’impact sur la santé des vacances de Noël”. Il a publié dans la salle des sciences, juste avant de commencer les vacances de Noël.

«Ils ont vu, dit-il, que les vacances de Noël augmentaient la mortalité. Le 25 décembre et le 1er janvier sont les jours les plus probables de mort ». Comme le montre ce début, l'humour est la composante la plus habituelle des œuvres de Lopez-Gazpio.

Josu López Gazpio, chimiste. Ed. Iñigo Ibáñez

D'autre part, il a remercié la reconnaissance des prix CAF-Elhuyar et a reconnu qu'il prête également un soufflet aux non-lauréats. C'est ainsi qu'il a présenté son premier article aux prix CAF-Elhuyar, qui a été le point de départ de son parcours de diffusion. Il a également remercié la Chaire de Culture Scientifique de l'UPV/EHU et le Kaieri Scientifique.

 

Bastartak !

Les prix CAF-Elhuyar ont également l'intention de promouvoir des projets qui font le pont entre la science et la société. Cette année, un projet qui combine la réflexion sur l'architecture avec la technologie a remporté une bourse de 5000 €: “Bastartak!”. Les auteurs sont le donostiarra Ander Gortazar Balerdi et le polonais Jacek Markusiewicz, les deux architectes.

« Chez Euskal Herria, nous gâtons trop certaines architectures -caserios idéalisés, ou casques antiques embellissants – et nous renonçons à une architecture très intéressante. Nous disons que c’est laid et nous sommes venus le questionner.» C'est ce qu'a déclaré Gortázar lors de la collecte du prix. Rappelez-vous un rendez-vous du XXe siècle: Au lieu de conditionner l'opinion du paysage, l'opinion est ce qui conditionne le paysage, de sorte que nous devenons des créateurs de beauté ou des stimuli de beauté. Revendiquons donc les bâtiments sordides, les bâtiments maudits et les bâtisses».

L'architecte Ander Gortazar. Ed. Iñigo Ibáñez

“Avec la bourse, nous voulons créer une application Android pour changer cette perception”, a déclaré Gortazar. "Pour transformer la cécité en une tendresse. Il permet de visualiser de manière interactive les caractéristiques d'intérêt des bâtiments. Pour cela, nous avons choisi cinq bâtiments, cinq autour de la baie de Pasaia. Avec l’industrialisation ce paysage a changé très rapidement et nous voulons mettre en valeur ce qui se trouve là».

 

Ekaia Magazine

Enfin, le Patronat de la Fondation Elhuyar décerne le Prix Elhuyar des mérites. À travers elle, elle reconnaît le travail accompli dans la normalisation et la socialisation de l'euskera. Cette année, Ekaia a été pour le magazine Science et Technologie de l'UPV. Sur un parcours de près de 30 ans, la revue Ekaia a démontré que la qualité des revues scientifiques en basque est du même niveau que tant d'autres revues internationales.

Le directeur Vallejo raconte que dans l'équipe de travail sont 30 personnes et rappelle le début difficile de la revue. L'avenir a également été présent: « La santé de la divulgation en basque est bonne, mais cela ne signifie pas que les choses ne peuvent pas être améliorées. »

 

Asier Vallejo, directeur du magazine Ekaia. Ed. Iñigo Ibáñez

 

Pour finir, Mirail

Arminorain Taldea, présentant le travail accompli. Ed. Ana Galarraga

Après la remise des prix, les membres du Groupe d'animation Arminxe ont montré le résultat du projet qui a reçu l'année dernière la bourse de création en Société de la Science: Court-métrage d’animation “Miraila”. C'est sans doute le résultat d'une année fructueuse qui a conduit tous ceux qui se sont approchés du concours au passé, au monde des peintures et représentations des grottes. Armintxera.

Bego Vicario a raconté ses défis et ses difficultés. « A travers notre corps, nous nous sommes placés dans les corps de ces Homo sapiens qui, il y a 15 000 ans, ont été gravés dans la grotte d’Armintxe. Comme s’il s’agissait d’un miroir, nous avons fait les mêmes gestes qu’à cette époque.» Les paroles de Miren Amuriza ont mis l'œuvre Miraila. Ses paroles éblouissent et surprennent le public. Commencez par:

« Nous n’avons plus à l’esprit qu’il y a 14.500 ans nous entrons dans la grotte d’Armintxe. Nous ne nous souvenons pas, à cette occasion, de ceux que nous avions soulevés en nous regardant aux pieds nus ».

 
Ed. Miracle du miracle

Gehitu iruzkin bat

Saioa hasi iruzkinak uzteko.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila
MAIER Koop. Elk.
KIDE Koop. Elk.
ULMA Koop. Elk.
EIKA Koop. Elk.
LAGUN ARO Koop. Elk.
FAGOR ELECTRÓNICA Koop. Elk.