La evolución de la vida en 4.500 millones de años no ha servido para nada al Mister P. Al igual que cualquier otro trauma, tiene una cola larga y colorida, de colores muy vivos, que hace un baile que atrae a la hembra con toda naturalidad. La evolución no ha fallado. El problema es la hembra que Mister P. quiere cortejar. No es un pauma hembra, ya que no es un pauma ni un ave más. El amor de Mister P. es el surtidor de una gasolinera.
La fama de Mister P., que acudía todos los días a seducir el surtidor en la localidad inglesa de Brierly, era tan obstinada que también salió en los informativos de la BBC en 2006. El pauma se mezclaba con el color del surtidor y el ruido que hacía durante su funcionamiento. Suena como las verdaderas hembras de pauma y engaña profundamente a Mister P.
A partir de esta anécdota, el biólogo Antonio José Osuna Mascaró escribe un libro: El error del pavo inglés. "Nos reímos cuando sabemos la historia del trauma --dice Osun-, pero quizá los humanos también cometemos errores de esta magnitud. En definitiva, somos animales vacíos".
Esa es la idea general que subyace al libro de Osuna. Somos animales y tenemos el mismo comportamiento que los animales, por ejemplo, cometemos otros errores similares al que comete Mister P.
El pauma inglés es el primer ejemplo del libro y el más importante, pero no es la única historia que cuenta Osuna. Establece relaciones sorprendentes a lo largo del texto. Por ejemplo, une orcas y sacarina, explica qué es la vida e intercala muchas otras historias. Utiliza la física y la química cuando es necesario y constituye un relato muy entretenido.
El libro analiza en profundidad cómo el hombre se ve a sí mismo y cómo otros animales. Y en eso es especialmente interesante la idea básica del libro: somos animales. Sin embargo, somos animales antropocéntricos, lo que abre el camino a la reflexión. La reflexión que realiza Osoa en este libro es muy interesante en este sentido.