L'evolució de la vida en 4.500 milions d'anys no ha servit per a res al Mister P. Igual que qualsevol altre trauma, té una cua llarga i acolorida, de colors molt vius, que fa un ball que atreu a la femella amb tota naturalitat. L'evolució no ha fallat. El problema és la femella que Mister P. vol cortejar. No és un pauma femella, ja que no és un pauma ni un ocell més. L'amor de Mister P. és l'assortidor d'una gasolinera.
La fama de Mister P., que acudia tots els dies a seduir l'assortidor en la localitat anglesa de Brierly, era tan obstinada que també va sortir en els informatius de la BBC en 2006. El pauma es barrejava amb el color de l'assortidor i el soroll que feia durant el seu funcionament. Sona com les veritables femelles de pauma i enganya profundament a Mister P.
A partir d'aquesta anècdota, el biòleg Antonio José Osuna Mascaró escriu un llibre: L'error del gall dindi anglès. "riem quan sabem la història del trauma --diu Osun-, però potser els humans també cometem errors d'aquesta magnitud. En definitiva, som animals buits".
Aquesta és la idea general que subjeu al llibre d'Osuna. Som animals i tenim el mateix comportament que els animals, per exemple, cometem altres errors similars al que comet Mister P.
El pauma anglès és el primer exemple del llibre i el més important, però no és l'única història que conta Osuna. Estableix relacions sorprenents al llarg del text. Per exemple, uneix orques i sacarina, explica què és la vida i intercala moltes altres històries. Utilitza la física i la química quan és necessari i constitueix un relat molt entretingut.
El llibre analitza en profunditat com l'home es veu a si mateix i com altres animals. I en això és especialment interessant la idea bàsica del llibre: som animals. No obstant això, som animals antropocèntrics, la qual cosa obre el camí a la reflexió. La reflexió que realitza Osoa en aquest llibre és molt interessant en aquest sentit.