Au fond de la Terre en pointe

Galarraga Aiestaran, Ana

Elhuyar Zientzia

"Il y a d'autres mondes, mais tous sont là." C'est ce que dit la devise et ce n'est pas du tout faux. En fait, nous sommes rarement conscients de ce qui est sous nos pieds, mais dans les entrailles de la Terre il y a un monde différent. Les grottes touristiques permettent d'accéder à ce monde. Cependant, la préoccupation surgit immédiatement: Comment concilier le tourisme avec la protection de l'environnement? Bien qu'il n'y ait pas de réponse unique, certains essaient de trouver des solutions.
Au fond de la Terre en pointe
01/09/2006 Galarraga Aiestaran, Ana Elhuyar Zientzia Komunikazioa

Mendukilo.
R. Agirre
En France, aux États-Unis, dans le centre de l'Europe et en Chine, entre autres, le tourisme des grottes a une grande force. Dans Euskal Herria sont de plus en plus les grottes habilitées à recevoir des visiteurs. Le dernier qu'ils ont ouvert est à Astitz, en Navarre, et est appelé Mendukilo.

Situé au pied de la sierra d'Aralar, Mendukilo abrite 800 autres grottes et structures karstiques. Cette grotte ne présente aucune particularité remarquable par rapport aux autres, sauf par sa grande bouche et par l'étendue de ses pièces intérieures. Les bergers ont utilisé la grotte depuis longtemps pour stocker le bétail, d'où son nom (étable de montagne). Pour cela, ils ont utilisé la salle d'entrée, appelée Artzainzulo.

Plus tard que les bergers, mais aussi au-delà, les spéléologues sont entrés dans la caverne. La cartographie de toutes les pièces de la grotte a été réalisée au début des années 1970 et, plus tard, en 1972, le gouvernement de Navarre a décidé de fermer l'entrée en brique pour empêcher l'entrée des gens et éviter la conduite de stalactites et stalagmites.

Le premier travail effectué à Mendukilo était le retrait de la barrière de briques. En fait, la bouche d'entrée était le seul trou qui ventilait la grotte et, une fois fermée, ils la laissèrent sans air ni lumière.

Ainsi, Eneko Agirre, biologiste et responsable de Mendukilo, souligne le changement qui a eu lieu en peu de temps sur les murs de l'Artzaintzulo: Quand le mur de briques a été abattu, les murs étaient blancs, mais maintenant ils sont verts. Les micro-organismes qui vivent sur le mur lui donnent cette couleur".

Les micro-organismes photosynthétiques qui vivent sur le mur donnent la couleur verte à Artzainzulo.
R. Agirre

Les micro-organismes des grottes ont une énorme capacité d'adaptation. Sans lumière sont des chimiotrophos, c'est à dire, ils se nourrissent de la matière organique produite par d'autres organismes. S'il y a de la lumière, l'énergie est obtenue par photosynthèse, comme les plantes. C'est pourquoi les murs d'Artzainzulo ont été recouverts.

Dans d'autres grottes a également eu lieu la même chose, mais en utilisant la lumière artificielle. Dans ces cas, le phénomène est connu comme «mauvais vert» et l'introduction de la lumière artificielle indique qu'il a provoqué l'altération des êtres vivants de la grotte.

État original

La maladie verte est un bon exemple de l'importance de prédire les conséquences des agents extérieurs. Pour cela, il faut une connaissance approfondie des conditions existantes et une considération ultérieure de celles-ci. En fait, les écosystèmes rupestres sont très vulnérables et toute action peut affecter l'écosystème. Il faut donc extrême précautions pour minimiser les dommages.

Il faut faire attention aux aspects géologiques, biologiques, climatologiques, anthropologiques... Il n'est pas rare de trouver des restes humains dans les grottes, qui depuis des milliers d'années ont été la résidence des hommes et des femmes. Ces restes sont de véritables trésors, donc c'est la première chose que vous étudiez dans les grottes.

Son premier travail à Mendukilo a été la démolition du mur de brique placé en 1972. Au lieu de cela, il a placé cette clôture spéciale.
R. Agirre
Géologiquement, l'une des principales caractéristiques sont les structures générées par l'eau, les spéléotèmes. L'eau qui est filtrée par la surface terrestre dissout le carbonate calcique de la roche. Ensuite, l'eau tombe goutte à goutte et le carbonate de calcium précipite autour de la goutte. Peu à peu se forme une structure cylindrique.

Le spéléotema qui se forme du plafond vers le bas est appelé stalactite. Dans le sol de la grotte se forment des stalagmites où tombent les gouttes d'eau. L'union des stalactites et stalagmites donne lieu à la formation de colonnes. De plus, l'eau génère d'autres structures comme des coulées, des drapeaux, des gours...

Il y a des exemples de toutes ces structures à Mendukilo. Mais que faire pour que les travaux de conditionnement ne gênent pas le travail de l'eau ? Pour répondre à cette question, ils ont décidé de compléter le parcours avec des plateformes flottantes. Ils maintiennent la plate-forme par des piliers situés des deux côtés du parcours. De cette façon, elle ne repose pas sur le sol, évitant de couvrir les stalagmites, les courants et autres. En outre, la plate-forme dispose de trous de forme carrée afin que les gouttes d'eau qui tombent du plafond n'ont pas d'obstacles sur leur chemin habituel.

Une autre caractéristique de la plate-forme est que vous pouvez supprimer sans laisser aucune trace. En fait, comme le souligne Agirre à de nombreuses reprises, la réversibilité a été la priorité dans le choix des éléments et systèmes de l'infrastructure. « Pour nous, il est essentiel qu'à tout moment tout puisse être enlevé et qu'il n'y ait pas de traces, ou qu'il puisse enfin être facilement restauré ».

Cependant, selon le type de sol, d'autres solutions peuvent être adaptées. Par exemple, Mendukilo lui-même a placé un pavé dans les zones où le sol est argileux, sur un gravier et une couche de sable. De cette façon, les gouttes d'eau qui tombent au-dessus sont introduites par les fentes entre les pierres et filtrent facilement la couche suivante. De cette façon, ils ont réussi à aménager le parcours sans altérer le parcours naturel de l'eau ni briser les éléments.

En outre, sur les cinq chambres qui a Mendukilo ont été laissés deux hors de la route, comme l'accès à eux n'est pas facile, il serait donc nécessaire de briser ou de modifier diverses structures pour installer l'infrastructure. Ils n'ont pas voulu le faire, donc dans la grotte touristique, deux zones ont été protégées.

Dans les zones où le sol est argileux, un pavé a été placé sur une couche de gravier et de sable. Grâce à cela, le parcours naturel de l'eau n'est pas modifié.
R. Agirre

Sombre clair foncé clair

Un autre aspect important des grottes est le biologique. Les êtres vivants des grottes sont adaptés à un environnement unique et sont également singuliers, aussi singuliers que vulnérables. En outre, il faut noter que de nombreuses espèces sont endémiques, c'est-à-dire qu'elles ne vivent nulle part ailleurs.

En sachant cela, avant de procéder à son placement dans n'importe quelle caverne, une attention particulière doit être accordée à tous les êtres vivants, afin de déterminer s'il existe un élément à protéger, soit en étant unique ou en danger d'extinction. Selon Agirre, « dans les échantillonnages réalisés à Mendukilo, il n'y a pas eu d'êtres vivants endémiques, ceux qui ont été trouvés se trouvent également dans des grottes voisines. Cela ne veut pas dire que, bien sûr, ils ne tiennent pas compte".

Depuis l'entrée de Mendukilo ont été pris en considération les êtres vivants de la grotte, comme preuve en est l'aspect de la barrière qui ferme la grotte. Les barrières d'entrée aux grottes ont généralement des barres verticales, tandis que celles de Mendukilo ont des barres horizontales. Il y a une raison pour cela: dans la grotte il y a une grande chauve-souris en fer à cheval. Cette chauve-souris est incapable de voler tordu et, avec les ailes horizontales, elle ne pénètre pas entre les barres verticales.

D'autre part, pour l'exploitation touristique de la grotte, il est indispensable de clarifier, mais il faut le faire avec beaucoup de soin, surtout pour éviter l'affection verte. Il existe plusieurs systèmes pour y parvenir. Par exemple, ils ont inventé une sorte de résine pour la mettre sur le mur. La résine absorbe la matière organique empêchant la croissance des micro-organismes.

L'eau forme des spéléotèmes (stalactites et stalagmites), des coulées, des drapeaux, des gours, etc. dans les grottes.
(Photo: R. Agirre)
Sans ce genre de matériaux, cependant, il suffit de surveiller l'éclairage pour que la maladie verte ne se produise pas, et par ce chemin ils sont allés à Mendukilo. Les chercheurs ont montré que moins de 500 lux n'apparaît pas la maladie verte. Une façon de ne pas dépasser cette limite est d'utiliser des diodes. Cependant, ils ne sont pas encore commercialisés en gros volumes, de sorte qu'ils ont seulement été utilisés à Mendukilo pour clarifier le parcours.

Pour l'éclairage scénique ont été installés ampoules conventionnelles, qui restent allumées en peu de temps. La lumière aide le touriste pendant la visite. Comme le visiteur avance, les feux arrière s'éteignent et les précédents s'allument. Ainsi, chaque lumière ne prend pas plus de quatre minutes pour être allumée. La maladie verte n'apparaît donc pas. Pour être sûr, une fois par mois, ils prennent une photo aux endroits les plus vulnérables et comparent les couleurs pour affirmer que rien n'a changé.

Laboratoire souterrain

L'éclairage, qui produit également de la chaleur, affecte également le climat de la grotte. Et, précisément, le climat est également très pris en compte, car les conditions des cavernes sont très stables et tout changement serait extrêmement dangereux.

À Mendukilo, il y a trois saisons climatiques pour connaître les conditions intrinsèques et analyser l'impact des visites. En outre, ils ont une autre à l'extérieur pour comparer les données internes avec les externes. Les capteurs permettent de mesurer la température de la roche et de l'eau, la concentration de dioxyde de carbone, l'humidité relative et la pression atmosphérique à certains points. En outre, ils ont prévu d'installer un anémomètre pour détecter les courants d'air et un autre instrument pour mesurer le rayonnement.

À Mendukilo, il y a trois saisons climatiques. Les capteurs mesurent la température de la roche et de l'eau, la concentration de dioxyde de carbone, l'humidité relative et la pression atmosphérique.
R. Agirre

Les données collectées par tous les capteurs sont collectées sur l'ordinateur, ce qui facilite la réalisation de comparaisons et de révisions. Par exemple, avant de s'ouvrir au tourisme, une étude a été lancée dans laquelle des visites pilotes ont été réalisées pour calculer le nombre de visiteurs que pouvait recevoir la grotte sans altérer les conditions. Surtout, le nombre de personnes qui peuvent y accéder dépend du temps nécessaire pour restaurer les valeurs qui ont été modifiées.

Selon Agirre, à Mendukilo est maintenu le principe de précaution, permettant l'accès à moins de visiteurs que prévu. En fait, il n'a pas encore terminé l'enquête qu'ils ont commencé avant son ouverture, car il est de deux ans. Pendant ce temps, ils s'attendent à connaître les conséquences de l'exploitation touristique de la grotte et à prendre des décisions pour continuer à protéger au maximum l'écosystème de la grotte. Et c'est que, selon les mots d'Agirre, « la gestion postérieure comme celle des thons est aussi importante ».

Ce n'est qu'un exemple des grottes touristiques de Mendukilo, mais de plus en plus celles qui, comme elle, tentent de concilier les loisirs avec le soin de l'environnement. Malgré un long chemin à parcourir, des pas sont faits.

Touristes convertis en étudiants
La principale préoccupation des gestionnaires de Mendukilo a été la minimisation de l'impact environnemental, avant et après son ouverture. Mais ils ne sont pas restés là, un pas plus loin et ont cherché à ce que les touristes deviennent des étudiants. Le responsable de Mendukilo, Eneko Agirre, est un biologiste qui affirme que « l'ouverture d'une grotte pour le tourisme aujourd'hui n'a aucun sens si elle n'est pas liée à l'éducation environnementale ».
(Photo: R. Agirre)
Le responsable de Mendukilo a donc pour objectif de sensibiliser les visiteurs à la singularité des grottes et de comprendre pourquoi il est nécessaire de les protéger. Cela ne signifie pas qu'Agirre est en faveur de l'ouverture de nombreuses grottes touristiques: "Euskal Herria Gruyere est semblable à un fromage; il ya des grottes dans mille endroits. Mais compte tenu des caractéristiques spécifiques des grottes dans chaque zone, l'adaptation de l'une d'elles aux visiteurs peut être suffisante pour montrer le patrimoine souterrain de toute la zone ».
Galarraga d'Aiestaran, Ana
Services
223 223
2006 2006 2006 2006
Information sur les informations
035 035
Géologie
Article 5 Article 1 Article 1 Article 1
Services
Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila