La Colombie, après le Brésil, est le deuxième producteur mondial de café et son commerce génère près de la moitié des recettes légales. Mais le “commerce” extra-officiel de la cocaïne déplace également d'énormes quantités d'argent.
Vous ne pouvez pas savoir exactement les avantages des affiches colombiennes. Selon certaines études, les États-Unis comprennent chaque semaine deux tonnes de coke de très bonne qualité, ce qui représente au moins un milliard de pesetas par an.
L'économie des peuples andins n'est pas très saine et la coca est facile à cultiver, ce qui en fait une source d'argent de reconnaissance. La politique de promotion des cultures alternatives a échoué notablement. L'administration américaine Pour combattre le cocher a dépensé 81 millions de dollars (10,530 millions de pesetas) et a envoyé les agents de la DEA (experts en police anti-drogue); la police péruvienne a aussi mené des actions contre la coca, mais ces mesures n’ont pas réussi à éliminer les cocheries, mais sont de plus en plus nombreuses.
Dans la forêt d’Alto Huallaga, au Pérou, où se produit la moitié des feuilles de coca du monde et est considérée comme «grange» de trafiquants colombiens, plus de 300.000 cocaleros cultivent 200.000 hectares. “Les nombres ne peuvent pas être opposés. Avec le café il gagne 150.000 pesetas par an et avec la coca pour 195.000 récoltes; en outre, la coca admet quatre récoltes par an … Egizu batuka!” Ainsi parle l’ingénieur Paredes, gérant technique de la coopérative El Naranjillo. Cette association a tenté de freiner l'expansion du coke dans les années 1980, rassemblant des producteurs de « cultures légales ». Mais aujourd’hui il accepte son échec devant ce qu’on appelle là “de l’or blanc”.
En raison des mauvaises conditions de vie du Pérou, la consommation de coca est de plus en plus réduite à la maison comme médicament. La coca, méprisée par les classes supérieures pour être un produit populaire, est actuellement consommée comme cocaïne dans le monde entier. Le Pérou et la Bolivie sont les principaux producteurs de pâtes de base de cocaïne. Les affiches colombiennes traitent et extraient la cocaïne aux États-Unis et en Europe.
Les narcotrafiquants colombiens effectuent entre 80 et 90 vols hebdomadaires vers les forêts andines à la recherche de la précieuse plante. En payant aux locaux entre 20 et 30 dollars par jour (l'âge que gagne l'agriculteur en une semaine) ils construisent des pistes clandestines d'atterrissage dans les zones de production. Quand l'armée détruit l'un d'eux, ils conditionnent un autre endroit de la jungle dans une bataille qui semble inachevable.
Les liens entre les affiches colombiennes et certaines mafias péruviennes étaient déjà connus et en 1994 ils se sont révélés en découvrant le narcotrafiquant péruvien Chávez Peña-Herrera. Dans ses déclarations à la police, il a affirmé qu'il se consacrait au trafic de drogue et qu'il avait des relations avec l'affiche de Cali, l'organisation qui contrôle 80% du trafic mondial de cocaïne. Il a également mentionné la complicité de certaines charges de l'administration et de l'armée péruvienne.
Les relations entre le narcotrafic et certains gouvernements américains, y compris les États-Unis, ont toujours été suspectes. En octobre 1994, les Journées sur les drogues, le développement et l’état de droit ont été organisées à l’Université de Deusto. Lévine, ancien agent de la DEA, a clairement dénoncé que « de nombreux hauts fonctionnaires des Etats-Unis, conscients de cela, étaient des escrocs. Au cours des trois dernières décennies, ils ont convaincu leur pays et beaucoup d’autres de la nécessité de freiner le trafic de drogues et, en même temps, ils ont mené une politique secrète pour protéger et aider les principaux trafiquants de drogue et blanchisseurs de la planète», a déclaré Levine, que presque toutes les grandes banques américaines ont blanchi l’argent de l’affiche de Medellín tandis que le gouvernement, conscient, faisait l’inconnu.