Hasiera »   Erreportajeak »   Bam-eko kanalen gorabeherak

Incidents canaux Bam

• Zabaldu:
• Twitter
• Facebook
• Emaila

Île est située dans une zone aride et semi-aride. Il pleut seulement 252 mm par an, soit un tiers de la moyenne mondiale. Environ 90% du pays souffre de pénurie d'eau. Pendant des siècles, les Iraniens ont appris à le combattre. Ils ont appris différentes techniques pour pouvoir utiliser ce peu d'eau pour les maisons et l'irrigation. Parmi ces techniques, le système qanat est l'un des plus efficaces, inventé à Bam il y a des milliers d'années. La zone de Bam, au sud-est de l'Iran, est un désert avec une grande dépendance des qanatas. Depuis qu'un tremblement de terre a détruit la ville il y a quatre ans, le bureau de l'UNESCO de Téhéran a renforcé l'effort de l'Iran pour reconstruire les qanatas de Bam et assurer leur meilleure conservation à l'avenir.

Les qanatas sont des systèmes d'approvisionnement en eau, avec un tunnel souterrain relié à la surface par plusieurs puits. Ils ont été réalisés dans des zones sans eau de surface. La plupart des cours d'eau sont souterrains, de sorte que les qanatas réduisent les pertes d'eau par infiltration et évaporation. La force de gravité est utilisée pour conduire l'eau en aval du lit, évitant ainsi l'utilisation de pompes.

Les Qanats ont une place particulière dans le paysage culturel, socio-économique, politique et physique de l'Iran. Bien que la vie ait radicalement changé depuis des siècles, les Qanatas restent importantes pour le bien-être de la communauté et sont nécessaires pour la survie dans de nombreuses régions du pays. Cependant, ces dernières années, le nombre d'experts qui savent utiliser ces systèmes a diminué.

Les canaux de Bam, victimes du tremblement de terre

La zone de Bam est l'oasis typique du désert, avec une pluviosité moyenne annuelle d'environ 60 mm. Ces dernières années, en outre, il a plu moins que la normale. Environ 70% de la population de Bam et des municipalités voisines est directement ou indirectement liée à l'agriculture et est majoritairement dominée par des qanats. Jusqu'à ce que le 26 décembre 2003 un tremblement de terre de classe 6,5 ait détruit l'ancienne ville, les qanatas apportaient 50% de l'eau dont ils avaient besoin annuellement.

La plupart des 90.000 habitants de la ville étant au lit, le tremblement de terre a eu lieu à 5h28, avec la mort d'un tiers de la population et la plupart des survivants ont perdu la maison. Plus de 80% des bâtiments de la ville ont été détruits par la catastrophe. Parmi eux se trouvaient d'autres bâtiments anciens, comme la citadelle et les structures hydrauliques historiques appelées patrimoine culturel, les qanatas. Le tremblement de terre a provoqué des embouteillages dans de nombreux qanats de Bam et beaucoup d'autres sont tombés. Dans certains cas, le séisme a provoqué l'infiltration de l'eau dans d'autres qanats, augmentant ainsi le débit d'eau.

Découverte archéologique fortuite

Des vestiges archéologiques de milliers d'hectares ont été découverts dans des études réalisées peu après le tremblement de terre. Il n'a pas fait apparaître les tremblements de terre, ils étaient sur terre, dispersés et abandonnés pendant des années. Les recherches archéologiques menées dans cette zone ont montré que cette zone est plus importante que ce qu'on pensait en préparant le rapport pour l'inclusion de Bam au Centre mondial du patrimoine de l'UNESCO. Les plus anciens d'Iran, et peut-être la qana mondiale, semblent être dans la région de Bam.

Il semble que les avantages de l'emplacement naturel de Bam, situé sur une plaine entre deux chaînes de montagnes qui reçoivent de la pluie et de la neige, ont rendu cette ville si importante dans l'invention et le développement de qanatas. La situation géographique de Bamen était optimale pour la construction de puits peu profonds et de systèmes de qanat. En plus d'être la plus ancienne de la Qana d'Iran, la zone a la plus grande densité de qanat, avec environ 375 lignes de vieux qanats traditionnels et environ 950 puits de différentes profondeurs divisés en plusieurs tronçons.

Les systèmes de qanatas de Bam atteignirent leur plus grande splendeur au début de l'ère islamique et perdirent de force au douzième siècle. A la fin du XXe siècle par les guerres. Bien que la guerre ait en quelque sorte affecté, le système de qanat a perduré, même si la ville n'a jamais repris la réputation précédente. Cependant, il s'agit d'une ville aménagée dans une zone semi-circulaire, la fascination que génère Bam n'a pas diminué.

Agriculteurs essayant de réhabiliter les qanatas

Le développement de la structure sociale de la zone de Bam a fait l'objet d'une grande aide de la part de qanat. La construction de qanats est un travail difficile et coûteux qui a toujours été une action collective, avec de multiples bénéficiaires et propriété partagée. L'accès à l'eau des qanatas et la gestion de l'eau est réglementé par l'équipe responsable de l'utilisation de l'eau. Les membres de l'équipe des responsables sont également propriétaires d'eau, dont beaucoup d'agriculteurs.

Le séisme a provoqué la pauvreté de ces paysans, ce qui a rendu plus difficile la réhabilitation des qanatas. Pendant ce temps, les prix ont explosé en raison du manque de main-d'œuvre experte et matériel.

Intervention de l’UNESCO

Après le séisme, l'Iran a tenté de reconstruire les Qanatas qui ont été endommagées ou totalement détruites, et le bureau de l'UNESCO à Téhéran a offert son aide. Son objectif était de garantir une protection et une gestion plus futures des qanatas. Six groupes d'experts ont été invités à élaborer des rapports techniques détaillés sur la situation actuelle et les perspectives d'avenir de Qanat. Sur ces pages se détachent certains de vos conseils.

Dans la première phase du projet, en 2004, chaque groupe a analysé un aspect du problème: Le Centre International de Qanats et Structures Hydrauliques Historiques a analysé du point de vue de l'ingénierie les qanatas de Bam, le Ministère de l'Agriculture et de l'Agriculture, l'Organisation Iranienne du Patrimoine Culturel et du Tourisme du point de vue culturel, deux experts de l'UNESCO du point de vue archéologique, l'Office de Géologie du Programme

Chaque participant a réalisé un rapport pour sa présentation à l'atelier organisé par le bureau de Téhéran de l'UNESCO aux qanatas de Bam en juin 2005. Dans la seconde moitié de l’année 2005, les rapports ont été rassemblés et envoyés au gouvernement iranien. Le ministère de l'Agriculture et du Jihad ont ensuite présenté la deuxième partie du projet : reconstruction et réhabilitation des qanatas. Ce processus est toujours en cours.

Depuis juin 2005, le bureau de Téhéran de l'UNESCO, en collaboration avec le Centre international de Qanats et de structures hydrauliques historiques de Yazd, qui travaille sous l'égide de l'UNESCO, a donné deux cours de formation à qanats. Bamen a été le premier cours et le second à Yazde en juillet 2007. Un plus grand nombre de cours de formation est prévu dans ce domaine.

Le ministère de l'Enseignement Supérieur collabore également avec le centre de formation sur les qanatas créé en 2003 pour assurer la bonne gestion des qanatas à long terme. Le centre est situé dans la ville de Taft, près de Yazd. Ses qanatas sont également très connus. L'étudiant étudie la géologie et l'hydrogéologie, l'histoire, l'archéologie, la classification des qanats, les méthodes traditionnelles de construction et de maintenance des qanats, le fonctionnement des qanats, la distribution de l'eau et les aspects socio-économiques.

D'autre part, il vise à étendre le projet à d'autres pays du groupe qui assume le bureau de Téhéran de l'UNESCO, qui sont la seule façon de fournir de l'eau dans de nombreux endroits. L'un d'eux est l'Afghanistan. Il a élaboré un rapport, en collaboration avec l'UNESCO, sur le projet en cours pour compléter l'inventaire des qanatas du pays.

La catastrophe du tremblement de terre de Bam a révélé la culture sophistiquée de la distribution rationnelle des ressources, qui avait été abandonnée pendant de nombreuses années. Cette ancienne façon de gérer les eaux souterraines est restée aux yeux de tous. Il explique parfaitement la capacité humaine à faire face à la pénurie d'eau, une capacité qui, avant, maintenant et a toujours une grande importance pour les zones arides et semi-arides.

Informations complémentaires

Informations sur le centre international de qanats et structures hydrauliques historiques : www.qanat.info/en/index.php

Source : UNESCO. "The fall and rise of Bam's qanats", A World of Science, 6. vol. Nº 1, janvier - mars 2008 (http://www.unesco.org/science/). Article traduit et adapté par Elhuyar avec l'autorisation de l'UNESCO.