Incidents canaux Bam

Île est située dans une zone aride et semi-aride. Il pleut seulement 252 mm par an, soit un tiers de la moyenne mondiale. Environ 90% du pays souffre de pénurie d'eau. Pendant des siècles, les Iraniens ont appris à le combattre. Ils ont appris différentes techniques pour pouvoir utiliser ce peu d'eau pour les maisons et l'irrigation. Parmi ces techniques, le système qanat est l'un des plus efficaces, inventé à Bam il y a des milliers d'années. La zone de Bam, au sud-est de l'Iran, est un désert avec une grande dépendance des qanatas. Depuis qu'un tremblement de terre a détruit la ville il y a quatre ans, le bureau de l'UNESCO de Téhéran a renforcé l'effort de l'Iran pour reconstruire les qanatas de Bam et assurer leur meilleure conservation à l'avenir.
Incidents canaux Bam
01/10/2008 Salih, Abdin 1 ; Salamat, Alireza 2 1 Ancien directeur du bureau de Téhéran de l'UNESCO (jusqu'en septembre 2007). 2 Expert du Centre territorial de gestion de l'eau de la ville de Téhéran, centre dépendant de l'UNESCO.

Tous ceux qui s’approchent de la plaine d’Iran trouveront ces lignes de puits traversant un paysage aride qui ressemblent à des points de vêtements. Il s'agit des puits de Qanateta, partie visible des canaux souterrains, qui transportent de l'eau du puits principal, normalement situé dans la zone de montagne, d'un tunnel incliné, à l'endroit où il sera utilisé.
©ICQHS-Yazd
Les qanatas sont des systèmes d'approvisionnement en eau, avec un tunnel souterrain relié à la surface par plusieurs puits. Ils ont été réalisés dans des zones sans eau de surface. La plupart des cours d'eau sont souterrains, de sorte que les qanatas réduisent les pertes d'eau par infiltration et évaporation. La force de gravité est utilisée pour conduire l'eau en aval du lit, évitant ainsi l'utilisation de pompes.

Les Qanats ont une place particulière dans le paysage culturel, socio-économique, politique et physique de l'Iran. Bien que la vie ait radicalement changé depuis des siècles, les Qanatas restent importantes pour le bien-être de la communauté et sont nécessaires pour la survie dans de nombreuses régions du pays. Cependant, ces dernières années, le nombre d'experts qui savent utiliser ces systèmes a diminué.

Les canaux de Bam, victimes du tremblement de terre

La zone de Bam est l'oasis typique du désert, avec une pluviosité moyenne annuelle d'environ 60 mm. Ces dernières années, en outre, il a plu moins que la normale. Environ 70% de la population de Bam et des municipalités voisines est directement ou indirectement liée à l'agriculture et est majoritairement dominée par des qanats. Jusqu'à ce que le 26 décembre 2003 un tremblement de terre de classe 6,5 ait détruit l'ancienne ville, les qanatas apportaient 50% de l'eau dont ils avaient besoin annuellement.

La plupart des 90.000 habitants de la ville étant au lit, le tremblement de terre a eu lieu à 5h28, avec la mort d'un tiers de la population et la plupart des survivants ont perdu la maison. Plus de 80% des bâtiments de la ville ont été détruits par la catastrophe. Parmi eux se trouvaient d'autres bâtiments anciens, comme la citadelle et les structures hydrauliques historiques appelées patrimoine culturel, les qanatas. Le tremblement de terre a provoqué des embouteillages dans de nombreux qanats de Bam et beaucoup d'autres sont tombés. Dans certains cas, le séisme a provoqué l'infiltration de l'eau dans d'autres qanats, augmentant ainsi le débit d'eau.

Les qanatas sont des systèmes d'approvisionnement en eau par tunnels et puits souterrains.
©ICQHS-Yazd

Découverte archéologique fortuite

Des vestiges archéologiques de milliers d'hectares ont été découverts dans des études réalisées peu après le tremblement de terre. Il n'a pas fait apparaître les tremblements de terre, ils étaient sur terre, dispersés et abandonnés pendant des années. Les recherches archéologiques menées dans cette zone ont montré que cette zone est plus importante que ce qu'on pensait en préparant le rapport pour l'inclusion de Bam au Centre mondial du patrimoine de l'UNESCO. Les plus anciens d'Iran, et peut-être la qana mondiale, semblent être dans la région de Bam.

Il semble que les avantages de l'emplacement naturel de Bam, situé sur une plaine entre deux chaînes de montagnes qui reçoivent de la pluie et de la neige, ont rendu cette ville si importante dans l'invention et le développement de qanatas. La situation géographique de Bamen était optimale pour la construction de puits peu profonds et de systèmes de qanat. En plus d'être la plus ancienne de la Qana d'Iran, la zone a la plus grande densité de qanat, avec environ 375 lignes de vieux qanats traditionnels et environ 950 puits de différentes profondeurs divisés en plusieurs tronçons.

Les systèmes de qanatas de Bam atteignirent leur plus grande splendeur au début de l'ère islamique et perdirent de force au douzième siècle. A la fin du XXe siècle par les guerres. Bien que la guerre ait en quelque sorte affecté, le système de qanat a perduré, même si la ville n'a jamais repris la réputation précédente. Cependant, il s'agit d'une ville aménagée dans une zone semi-circulaire, la fascination que génère Bam n'a pas diminué.

Système traditionnel de qanat. Le puits principal (ou la mère) est normalement fait dans la brousse, le plongeant profondément dans la surface freatique. L'eau du puits principal descend par un tunnel avec peu d'inclinaison. Le volume d'eau augmente progressivement jusqu'à l'extérieur près des fermes ou des communautés. L'eau est amenée au sol enrichi par les cônes alluviaux. La terre cultivée et les lieux de résidence des personnes se trouvent en dessous du point de départ de l'eau à la surface. Les gens prennent l'eau au point le plus proche, Mazharea. Il est généralement situé sur la place du village. La pente est généralement bien conservée et avec une surveillance rigoureuse de l'utilisation de l'eau. Un tunnel ou payab transporte l'eau de la zone résidentielle à la zone plantée.

Agriculteurs essayant de réhabiliter les qanatas

Le développement de la structure sociale de la zone de Bam a fait l'objet d'une grande aide de la part de qanat. La construction de qanats est un travail difficile et coûteux qui a toujours été une action collective, avec de multiples bénéficiaires et propriété partagée. L'accès à l'eau des qanatas et la gestion de l'eau est réglementé par l'équipe responsable de l'utilisation de l'eau. Les membres de l'équipe des responsables sont également propriétaires d'eau, dont beaucoup d'agriculteurs.

Le séisme a provoqué la pauvreté de ces paysans, ce qui a rendu plus difficile la réhabilitation des qanatas. Pendant ce temps, les prix ont explosé en raison du manque de main-d'œuvre experte et matériel.

Intervention de l’UNESCO

Après le séisme, l'Iran a tenté de reconstruire les Qanatas qui ont été endommagées ou totalement détruites, et le bureau de l'UNESCO à Téhéran a offert son aide. Son objectif était de garantir une protection et une gestion plus futures des qanatas. Six groupes d'experts ont été invités à élaborer des rapports techniques détaillés sur la situation actuelle et les perspectives d'avenir de Qanat. Sur ces pages se détachent certains de vos conseils.

La vieille ville de Bam, avant et après le tremblement de terre de 2003.
© UNESCO

Dans la première phase du projet, en 2004, chaque groupe a analysé un aspect du problème: Le Centre International de Qanats et Structures Hydrauliques Historiques a analysé du point de vue de l'ingénierie les qanatas de Bam, le Ministère de l'Agriculture et de l'Agriculture, l'Organisation Iranienne du Patrimoine Culturel et du Tourisme du point de vue culturel, deux experts de l'UNESCO du point de vue archéologique, l'Office de Géologie du Programme

Qanatas d'Iran. On estime qu'il y a 32.160 systèmes actifs dans tout le pays. Le débit total est de 9 milliards de m 3.
Centre international Qanat
Chaque participant a réalisé un rapport pour sa présentation à l'atelier organisé par le bureau de Téhéran de l'UNESCO aux qanatas de Bam en juin 2005. Dans la seconde moitié de l’année 2005, les rapports ont été rassemblés et envoyés au gouvernement iranien. Le ministère de l'Agriculture et du Jihad ont ensuite présenté la deuxième partie du projet : reconstruction et réhabilitation des qanatas. Ce processus est toujours en cours.

Depuis juin 2005, le bureau de Téhéran de l'UNESCO, en collaboration avec le Centre international de Qanats et de structures hydrauliques historiques de Yazd, qui travaille sous l'égide de l'UNESCO, a donné deux cours de formation à qanats. Bamen a été le premier cours et le second à Yazde en juillet 2007. Un plus grand nombre de cours de formation est prévu dans ce domaine.

Le ministère de l'Enseignement Supérieur collabore également avec le centre de formation sur les qanatas créé en 2003 pour assurer la bonne gestion des qanatas à long terme. Le centre est situé dans la ville de Taft, près de Yazd. Ses qanatas sont également très connus. L'étudiant étudie la géologie et l'hydrogéologie, l'histoire, l'archéologie, la classification des qanats, les méthodes traditionnelles de construction et de maintenance des qanats, le fonctionnement des qanats, la distribution de l'eau et les aspects socio-économiques.

Un mois après le tremblement de terre, 30.000 personnes ont survécu dans des zones similaires au magasin d'image et dans d'autres abris d'urgence. En 2007, elles ont été remplacées par des maisons définitives à structure en acier, tandis que 25 000 maisons ont été construites en milieu rural. Environ 98% de la population déménage.
©ICQHS-Yazd

D'autre part, il vise à étendre le projet à d'autres pays du groupe qui assume le bureau de Téhéran de l'UNESCO, qui sont la seule façon de fournir de l'eau dans de nombreux endroits. L'un d'eux est l'Afghanistan. Il a élaboré un rapport, en collaboration avec l'UNESCO, sur le projet en cours pour compléter l'inventaire des qanatas du pays.

La catastrophe du tremblement de terre de Bam a révélé la culture sophistiquée de la distribution rationnelle des ressources, qui avait été abandonnée pendant de nombreuses années. Cette ancienne façon de gérer les eaux souterraines est restée aux yeux de tous. Il explique parfaitement la capacité humaine à faire face à la pénurie d'eau, une capacité qui, avant, maintenant et a toujours une grande importance pour les zones arides et semi-arides.

Informations complémentaires

Informations sur le centre international de qanats et structures hydrauliques historiques : www.qanat.info/en/index.php

Source : UNESCO. "The fall and rise of Bam's qanats", A World of Science, 6. vol. Nº 1, janvier - mars 2008 (http://www.unesco.org/science/). Article traduit et adapté par Elhuyar avec l'autorisation de l'UNESCO.

Bref historique de Qanat
On pense que le territoire originaire de Qanat est l'Iran, puisque certains de ses qanats ont environ deux mille ans. Dans l'expansion historique de l'empire persan, ils donnaient de l'eau à tout le territoire.
Pour Henry Gubler, le calendrier occidental a.C. Le personnel des mines de charbon a réalisé les premiers canaux vers 800 pour sortir de l'eau des mines. Peu à peu, les agriculteurs ont commencé à utiliser cette technologie et se propager dans toute la plaine iranienne.
a.C. Dans les années 550-331, quand les Perses dominaient sur le territoire d'Indua au Nil, la technologie des qanats s'étendit à tout l'empire. En Occident, les Qanates ont été construits de Mésopotamie à la mer Méditerranée. a.C. Vers 525, la technologie atteint Oman et l'Arabie saoudite à travers les Perses. a.C. Vers l'an 500, il arriva en Égypte.
Distribution mondiale de qanats (en bleu).
(Photo: Centre international de Qanats et structures hydrauliques historiques)
Ils ont été construits dans l'est de la Perse, en Afghanistan, dans le centre asiatique, dans le soi-disant Chemin de la soie et au Turkistan de la Chine.
Époque romaine et byzantine (av. J.C.) 64-d.C. 660), de nombreux qanats ont été construits en Syrie et en Jordanie. Il semble que d'où la technologie s'est étendue au nord et à l'ouest, à l'Europe. On a trouvé des restes de ceux qui étaient les qanatas des Romains jusqu'à Luxembourg.
Les musulmans ont emmené les qanates en Afrique. d. d. C. Vers 750, les Arabes construisirent leur premier yafuge (qanata) à Madrid. Ensuite, les Espagnols les ont emmenés au Mexique, d.C. Vers 1520. La technologie a ensuite atteint Los Angeles (USA) et le Chili.
60% des qanats du monde sont en Iran, d’où ils se sont étendus à 36 pays, comme: Afghanistan, Algérie, Bahrain, Cambodge, Chili, Chine, Chypre, République tchèque, Egypte, France, Allemagne, Inde, Irak, Jordanie, Libye, Mexique, Maroc, Oman, Pakistan, Pérou, Qatar, Russie, Royaume-Uni touristes unis
Le séisme a détruit 40% du qanat de Bam
Selon le Bureau de géologie iranien, la faille de Bam a aidé à maintenir les eaux souterraines sur la terrasse supérieure, où se trouve la ville de Bam. Créez une sorte de barrage souterrain pour que l'eau ne sorte pas de l'aquifère.
Selon le rapport géologique, le tremblement de terre de 2003 n'a pas beaucoup bougé et on ne croit pas que la situation souterraine sur le territoire ait beaucoup changé.
Employés à réparer l'une des qanatas de Bam.
(Photo: ©ICQHS-Yazd)
Le rapport indique que les qanatas proches de la rupture principale ont subi plus de dégâts que les autres en raison de la direction des vagues sismiques. Selon une première évaluation, 40 % des Qanats ont été tués ou gravement endommagés par le séisme.
Les tremblements de terre affectent la structure linéaire des qanates de deux manières : par tremblement ou par perte d'eaux superficielles. Les vibrations sont la vibration de la terre provoquée par les vagues sismiques. Elle affecte toutes les structures souterraines sous forme de tunnel. Les dommages à la structure dépendent de la conception, dureté, polyvalence et flexibilité. La perte globale est due à différents types d'instabilité.
Pour réduire le risque d'affection à la structure, il est nécessaire d'éviter les zones ayant tendance aux tremblements de terre. Cependant, les qanatas sont généralement de plusieurs kilomètres et il est presque impossible d'éviter ce problème.
Conseils pour protéger les qanates
L’UNESCO et ses partenaires conseillent le gouvernement iranien sur:
· Lors de la reconstruction des qanatas après un tremblement de terre, gardez à l’esprit les échecs rencontrés récemment.
· Analyser les caractéristiques géotechniques et d’ingénierie des zones proches de la qanata.
· Réaliser une carte des anciens qanats qui fournissent encore de l’eau pour ne pas endommager les structures et les canaux plus actuels.
· Construire le moins possible autour des systèmes qanat.
· Renforcer la structure dans l’environnement des puits d’entrée et des galeries de qanat.
· Établir des restrictions sur l’exécution de puits profonds pour empêcher l’extraction excessive d’eau de diminuer la surface frigorifique et de réduire le rendement des qanatas.
· Les nouveaux puits ne seront effectués que lorsqu’ils sont obligatoires et devront être réalisés à une distance minimale de 3 km des qanatas existantes.
· Documenter et conserver les connaissances traditionnelles des utilisateurs de Qanat.
· Assurer la compatibilité de la gestion traditionnelle et des nouveaux systèmes de gestion pour répondre aux besoins économiques, sociaux et techniques des communautés d’utilisateurs de qanat.
· Établir un réseau complet de surveillance de l’eau de surface.
Salih, Abdin 1 ; Salamat, Alireza 2
Services
246 246
2008 - 2008 2008 2008 2008
Services
032
Histoire
Article 5 Article 1 Article 1 Article 1
Description du produit Description
Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila