Incidències canals Bam

Illa es troba en una zona àrida i semi-àrida. Només plou 252 mm a l'any, és a dir, un terç de la mitjana mundial. Aproximadament el 90% del país sofreix escassetat d'aigua. Durant segles, els iranians han après a combatre-ho. Han après diferents tècniques per a poder utilitzar aquest poc d'aigua per a cases i reg. Entre aquestes tècniques, el sistema qanat és un dels més eficients, inventat en Bam fa milers d'anys. La zona de Bam, al sud-est de l'Iran, és un desert amb una gran dependència de qanatas. Des que un terratrèmol destruís la ciutat fa quatre anys, l'oficina de la UNESCO de Teheran ha estat reforçant l'esforç de l'Iran per reconstruir les qanatas de Bam i assegurar la seva millor conservació en el futur.
Incidències canals Bam
01/10/2008 | Salih, Abdin 1 ; Salamat, Alireza 2 | 1 Ex director de l'oficina de Teheran de la UNESCO (fins a setembre de 2007). 2 Expert del Centre Territorial de Gestió de l'Aigua de la Ciutat de Teheran, centre dependent de la UNESCO.

Tot aquell que s'acosti a la plana de l'Iran trobarà aquestes línies de pous travessant un paisatge àrid que semblen puntadas de roba. Es tracta dels pous de Qanateta, part visible dels canals subterranis, que transporten aigua des del pou principal, normalment situat en la zona de muntanya, des d'un túnel inclinat, fins al lloc on s'utilitzarà.
©ICQHS-Yazd
Les qanatas són sistemes de proveïment d'aigua, amb un túnel subterrani unit a la superfície mitjançant diversos pous. S'han realitzat en zones sense aigües superficials. La major part dels cursos d'aigua es troben soterrats, per la qual cosa les qanatas redueixen les pèrdues d'aigua per infiltració i evaporació. S'utilitza força de gravetat per a conduir l'aigua aigües avall del llit, evitant així l'ús de bombes.

Els qanats tenen un lloc especial en el paisatge cultural, socioeconòmic, polític i físic de l'Iran. A pesar que durant segles la vida ha canviat radicalment, les qanatas continuen sent importants per al benestar de la comunitat i són necessàries per a la supervivència en moltes parts del país. No obstant això, en els últims anys s'ha produït un descens en el nombre d'experts que saben utilitzar aquests sistemes.

Canales de Bam, víctimes del terratrèmol

La zona de Bam és l'oasi típic del desert, amb una pluviositat mitjana anual d'uns 60 mm. En els últims anys, a més, ha plogut menys del normal. Aproximadament el 70% de la població de Bam i dels municipis confrontants està directament o indirectament relacionada amb l'agricultura i està dominada majoritàriament per qanats. Fins que el 26 de desembre de 2003 un terratrèmol de classe 6,5 va destruir l'antiga ciutat, les qanatas aportaven el 50% de l'aigua que necessitava anualment.

Estant la major part dels 90.000 habitants de la ciutat en el llit, el terratrèmol es va produir a les 05.28 del matí, amb la mort d'un terç de la població i la majoria dels supervivents van perdre la casa. Més del 80% dels edificis de la ciutat van ser derrocats pel desastre. Entre ells es trobaven altres edificis antics, com la ciutadella i les estructures hidràuliques històriques denominades patrimoni cultural, les qanatas. El terratrèmol va provocar embussos en molts qanats de Bam i moltes altres van caure. En alguns casos, el terratrèmol va provocar que l'aigua s'infiltrés en uns altres qanats, augmentant així el cabal d'aigua.

Les qanatas són sistemes de proveïment d'aigua mitjançant túnels i pous subterranis.
©ICQHS-Yazd

Descobriment arqueològic fortuït

En estudis realitzats poc després del terratrèmol van aparèixer restes arqueològiques de milers d'hectàrees. No va fer que apareguessin els terratrèmols, estaven sobre terra, dispersos i abandonats durant anys. Les recerques arqueològiques que s'estan duent a terme en aquesta zona han demostrat que aquesta zona és més important del que es pensava en preparar l'informe per a la inclusió de Bam en el Centre Mundial de Patrimoni de la UNESCO. Els més antics de l'Iran, i potser la qana mundial, semblen estar en la zona de Bam.

Sembla que els avantatges de la ubicació natural de Bam, situada en una plana entre dues cadenes muntanyenques que reben pluja i neu, han fet que aquesta ciutat sigui tan important en la invenció i desenvolupament de qanatas. La situació geogràfica de Bamen era òptima per a la construcció de pous de poca profunditat i sistemes de qanat. A més de ser la més antiga de la Qana de l'Iran, la zona té la major densitat de qanat, amb unes 375 línies d'antigues qanats tradicionals i uns 950 pous de diferents profunditats dividits en diversos trams.

Els sistemes de qanatas de Bam van aconseguir la seva màxima esplendor al començament de l'era islàmica i van perdre força en el XII. A la fi del segle XX per les guerres. A pesar que la guerra va afectar d'alguna manera, el sistema de qanat va perdurar, encara que la ciutat mai va recuperar la fama anterior. No obstant això, en tractar-se d'una ciutat enjardinada d'una zona semicircular, la fascinació que genera Bam no ha disminuït.

Sistema tradicional de qanat. El pou principal (o la mare) es realitza normalment en la muntanya, submergint-lo profundament en la superfície freàtica. L'aigua del pou principal baixa per un túnel amb poca inclinació. El volum d'aigua augmenta progressivament fins a sortir a l'exterior prop de les granges o comunitats. L'aigua s'emporta al sòl enriquit pels cons al·luvials. La terra conreada i els llocs de residència de les persones es troben per sota del punt de sortida de l'aigua a la superfície. La gent pren l'aigua en el punt més pròxim, Mazharea. Normalment es troba en la plaça del poble. El vessant és, en general, ben conservada i amb una rigorosa supervisió de l'ús de l'aigua. Un túnel o payab porta l'aigua de la zona residencial a la zona plantada.

Agricultors tractant de rehabilitar les qanatas

El desenvolupament de l'estructura social de l'àrea de Bam ha estat objecte d'una gran ajuda per part de qanat. La construcció de qanats és un treball dur i car que sempre ha estat una acció col·lectiva, amb múltiples beneficiaris i propietat compartida. L'accés a l'aigua de les qanatas i la gestió de l'aigua està regulada per l'equip responsable de l'ús de l'aigua. Els membres de l'equip de responsables són també propietaris d'aigües, molts d'ells agricultors.

El terratrèmol va provocar la pobresa d'aquests pagesos, la qual cosa va dificultar encara més la rehabilitació de les qanatas. Mentrestant, els preus es van disparar a causa de la falta de mà d'obra experta i material.

Intervenció de la UNESCO

Després del terratrèmol, l'Iran va intentar reconstruir les qanatas que van quedar danyades o totalment destruïdes, i l'oficina de la UNESCO a Teheran va oferir la seva ajuda. El seu objectiu era garantir una major protecció i gestió futura de les qanatas. Es va demanar a sis grups d'experts que elaboressin informes tècnics detallats sobre la situació actual i perspectives de futur de Qanat. En aquestes pàgines destaquen alguns dels seus consells.

La vella ciutat de Bam, abans i després del terratrèmol de 2003.
© UNESCO

En la primera fase del projecte, en 2004, cada grup va analitzar un aspecte del problema: El Centre Internacional de Qanats i Estructures Hidràuliques Històriques va analitzar des del punt de vista de l'enginyeria les qanatas de Bam, el Ministeri d'Agricultura i Agricultura des del punt de vista agrícola, l'Organització Iraniana de Patrimoni Cultural i Turisme des del punt de vista cultural, dos experts de la UNESCO des del punt de vista arqueològic, l'Oficina de Geologia de l'Iran des del punt de la Geologia i el Programa de les Nacions Unides des del Desenvolupament Soci-Programa (PUNDK).

Qanatas de l'Iran. S'estima que hi ha 32.160 sistemes actius en tot el país. El cabal total és de 9 bilions de m 3.
Centre Internacional Qanat
Cada participant va realitzar un informe per a la seva presentació en el taller organitzat per l'oficina de Teheran de la UNESCO en les qanatas de Bam al juny de 2005. En la segona meitat de l'any 2005 es van reunir els informes i es van enviar al govern iranià. Llavors, el Ministeri d'Agricultura i Jihad va presentar la segona part del projecte: reconstrucció i rehabilitació de qanatas. Aquest procés continua en marxa.

Des de juny de 2005, l'oficina de Teheran de la UNESCO, en col·laboració amb el Centre Internacional de Qanats i Estructures Hidràuliques Històriques de Yazd, que treballa sota l'auspici de la UNESCO, ha impartit dos cursos de formació en qanats. Bamen va ser el primer curs i el segon en Yazde al juliol de 2007. Es preveu un major nombre de cursos de formació en aquesta àrea.

El Ministeri d'Educació Superior també col·labora amb el centre de formació sobre qanatas creat en 2003 per a garantir la correcta gestió de les qanatas a llarg termini. El centre està situat a la ciutat de Taft, prop de Yazd. Els seus qanatas també són molt conegudes. L'alumnat estudia geologia i hidrogeologia, història, arqueologia, classificació de qanats, mètodes tradicionals de construcció i manteniment de qanats, funcionament de qanats, distribució de l'aigua i aspectes socioeconòmics.

Un mes després del terratrèmol, 30.000 persones van sobreviure en zones similars a la botiga de la imatge i en altres refugis d'emergència. Per a l'any 2007 van ser substituïdes per les cases definitives amb estructura d'acer, mentre que en l'àmbit rural es van construir 25.000 habitatges. Al voltant del 98% de la població es trasllada de domicili.
©ICQHS-Yazd

D'altra banda, pretén estendre el projecte a altres països del grup que assumeix l'oficina de Teheran de la UNESCO, que són l'única manera de proveir aigua en molts llocs. Un d'ells és l'Afganistan. Ha elaborat un informe, en col·laboració amb la UNESCO, sobre el projecte que s'està duent a terme per a completar l'inventari de qanatas del país.

El desastre del terratrèmol de Bam va posar de manifest la sofisticada cultura de la distribució racional dels recursos, que durant molts anys havia estat abandonada. Aquesta antiga manera de gestionar l'aigua subterrània va quedar a la vista de tots. Explica perfectament la capacitat humana per a fer front a l'escassetat d'aigua, una capacitat que abans, ara i sempre té una gran importància per a les zones àrides i semiàrides.

Informació addicional

Informació sobre el centre internacional de qanats i estructures hidràuliques històriques: www.qanat.info/en/index.php

Font: UNESCO. "The fall and rise of Bam's qanats", A World of Science, 6. vol. Núm. 1, gener - març 2008 (http://www.unesco.org/science/). Article traduït i adaptat per Elhuyar amb l'autorització de la UNESCO.

Breu història de Qanat
Es creu que el territori originari de Qanat és l'Iran, ja que alguns dels seus qanats tenen prop de dos mil anys. En l'expansió històrica de l'imperi persa, donaven aigua a tot el territori.
Per a Henry Gubler, el calendari occidental a. C. El personal de les mines de carbó va realitzar els primers canals cap a l'any 800 per a treure aigua de les mines. A poc a poc els agricultors van començar a utilitzar aquesta tecnologia i es va estendre per tota la plana iraniana.
a. C. En els anys 550-331, quan els perses dominaven en el territori d'Indua a Nil, la tecnologia dels qanats es va estendre a tot l'imperi. A Occident, les qanatas es van construir des de Mesopotàmia fins a la mar Mediterrània. a. C. Cap a 525 la tecnologia va arribar a Oman i l'Aràbia Saudita a través dels perses. a. C. Cap a l'any 500 va arribar a Egipte.
Distribució mundial de qanats (en blava).
(Foto: Centre Internacional de Qanats i Estructures Hidràuliques Històriques)
Es van construir en l'est de Pèrsia, a l'Afganistan, en el centre asiàtic, en el denominat Camí de la Seda i en Turquistán de la Xina.
Època romana i bizantina (a. C.) 64-d. C. 660), es van construir nombrosos qanats a Síria i Jordània. Sembla ser que d'aquí la tecnologia es va estendre al nord i a l'oest, a Europa. S'han trobat restes dels qui van ser les qanatas dels romans fins a Luxemburg.
Els musulmans van portar les qanatas a Àfrica. d. C. Cap a l'any 750, els àrabs van construir el seu primer yafuga (qanata) a Madrid. Després, els espanyols els van portar a Mèxic, d. C. Cap a 1520. Posteriorment, la tecnologia va arribar a Los Angeles (els EUA) i Xile.
El 60% dels qanats del món està a l'Iran, des d'on s'ha estès a uns 36 països, com: l'Afganistan, Algèria, Bahrain, Cambodja, Xile, la Xina, Xipre, República Txeca, Egipte, França, Alemanya, l'Índia, l'Iraq, Jordània, Líbia, Mèxic, el Marroc, Oman, el Pakistan, el Perú, Qatar, Rússia, Regne Unit, Sudan, Turicán, Turistes, Turicán, Turistes, Turistes, Estats Estats Units, Turistes, Units, Turistes, Turistes, Units, Sudan, Units, Turistes, Estats Estats Units, Units.
El terratrèmol va destruir el 40% del qanat de Bam
Segons l'Oficina de Geologia de l'Iran, la falla de Bam ha ajudat a mantenir l'aigua subterrània a la terrassa superior, on es troba la ciutat de Bam. Crea una espècie de presa subterrània perquè l'aigua no surti de l'aqüífer.
Segons l'informe geològic, el terratrèmol de 2003 no va moure moltes falles i no es creu que la situació subterrània en el territori hagi canviat molt.
Empleats en la reparació d'una de les qanatas de Bam.
(Foto: ©ICQHS-Yazd)
L'informe indica que les qanatas pròximes al trencament principal van sofrir un major mal que les altres a causa de la direcció de les ones sísmiques. Segons una primera avaluació, el 40% dels qanats van caure o van sofrir greus danys pel terratrèmol.
Els terratrèmols afecten l'estructura lineal de les qanatas de dues maneres: per tremolor o per pèrdues d'aigües superficials. Les vibracions són la vibració de la terra provocada per l'onatge sísmic. Afecta a totes les estructures subterrànies en forma de túnel. El mal a l'estructura depèn del disseny, duresa, versatilitat i flexibilitat. La pèrdua global es deu a diferents tipus d'inestabilitat.
Per a reduir el risc d'afecció a l'estructura és necessari evitar les zones amb tendència als terratrèmols. No obstant això, les qanatas solen ser de molts quilòmetres i és gairebé impossible evitar aquest problema.
Consells per a protegir les qanatas
La UNESCO i els seus col·laboradors assessoren el Govern iranià sobre:
· En reconstruir les qanatas després d'un terratrèmol, tingues en compte les falles oposades últimament.
· Analitzar les característiques - tant geotècniques com d'enginyeria - de les zones pròximes a qanatas.
· Realitzar un mapa dels qanats antics que encara aporten aigua per a no danyar estructures i canals més actuals.
· Construir el menys possible al voltant dels sistemes qanat.
· Reforçar l'estructura a l'entorn dels pous d'entrada i galeries de qanat.
· Establir restriccions en l'execució de pous profunds per a evitar que l'extracció excessiva d'aigua disminueixi la superfície freàtica i redueixi el rendiment de les qanatas.
· Els pous nous es realitzaran únicament quan siguin obligatoris i hauran de realitzar-se a una distància mínima de 3 km de les qanatas existents.
· Documentar i conservar el coneixement tradicional dels usuaris de Qanat.
· Garantir la compatibilitat de la gestió tradicional i els nous sistemes de gestió per a satisfer les necessitats econòmiques, socials i tècniques de les comunitats d'usuaris de qanat.
· Establir una xarxa completa de supervisió de l'aigua superficial.
Salih, Abdin 1 ; Salamat, Alireza 2
Serveis
246
2008
Serveis
032
Història
Article
Descripció
Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila