En el mercat encara no és una realitat, però al País Basc hi ha qui estudia l'obtenció d'energia eòlica d'una altra manera. En comparació amb els aerogeneradors que comencen a ser convencionals per als ulls, el sistema presenta dues grans diferències: d'una banda, i en moure's amb velocitats baixes de vent, la possibilitat de situar-se no sols en els cims de les muntanyes sinó a les valls, i per un altre altre costat, la inversió necessària per a la construcció és baixa.
Començant a descriure la forma del sistema, en primer lloc es col·locaran dues columnes de longitud suficient. Adossat a cada columna, tres corrioles fixes i una petita turbina. Cable d'acer d'una columna a les corrioles de l'altra columna, i tots els braços amarrats al cable. Quan sona el vent els braços es mouen i es recull l'energia que es genera. Per tant, el sistema es basa en la superfície del sistema més que en la velocitat del vent.
De fet, el sistema no és nou, ja que l'energia obtinguda per translació és antiga. Per alguna raó, ningú ha rendibilitzat la idea fins avui, però ara el sistema està disposat a comercialitzar-la. La idea està desenvolupada per l'empresa Enerlim, situada al parc tecnològic de Zamudio. No obstant això, aquesta mercantil no realitza els muntatges. Investiga la tecnologia de muntatge per a la producció d'altres empreses. En aquests moments s'està treballant en la recerca i desenvolupament d'energies renovables, amb la intenció d'entrar en el mercat alguna vegada. Encara que l'any passat van estar molt a prop, encara no han tingut l'oportunitat d'aprofitar el sistema en la realitat. L'assaig va tenir lloc en Urnieta. Es va elaborar un projecte de muntatge de 120 metres de superfície que generaria 600 kW i que cobriria les necessitats de l'enllumenat públic d'Urnieta. Per motius aliens al sistema, tot va quedar anul·lat.
Si aquest tipus de sistemes energètics avancessin, el panorama canviaria molt. I és que fins ara el capital de sempre ha tingut el control i la clau de totes les energies, fins i tot de les renovables, és a dir, els milers de milions que es necessiten per a construir un parc eòlic només poden ser grups d'inversió de sempre. No obstant això, si es desenvolupessin sistemes d'aquest tipus, qualsevol municipi seria capaç de realitzar una inversió que generi energia suficient per a ell.
Pel fet que aquest sistema es basa en la superfície, també es pot instal·lar en zones de baix vent, i a major superfície menor cost energètic. Té un gran impacte visual, però a partir d'aquí pocs obstacles: emet poc soroll, circula a baixa velocitat, es pot col·locar en els orificis de la vall…
Desgraciadament, el País Basc no serà pioner, perquè els projectes de desenvolupament s'estan duent a terme fora de les nostres fronteres, a Catalunya i Burgos.