L'Atles és un material complementari d'educació que els alumnes han de tenir sempre a mà. Per això, l'atles de la Fundació Elhuyar està pensat per als alumnes de primària i secundària obligatòria. A més de mapes geogràfics i polítics actualitzats, recull mapes temàtics i dades d'utilitat per a l'alumnat. No obstant això, pot ser molt apropiat per a qualsevol amant de la geografia.
Aquest nou atles està completament actualitzat. D'una banda, recull la definició dels planetes acordats pels científics a l'agost de 2006 i la nova organització del sistema solar, entre altres coses, que Plutó no és planeta. D'altra banda, informa dels principals canvis polítics que s'han produït en el món en els últims anys (Montenegro, Timor-Leste...) i dels esdeveniments socioeconòmics i demogràfics dels últims anys: habitants del món, països i ciutats més riques del món, dades d'Euskal Herria... I per a acabar amb les actualitzacions, Euskaltzaindia té en compte els noms en basc dels topònims d'Euskal Herria i del món, així com les seves normes i suggeriments.
A més d'estar actualitzat, aquest atles conté una sèrie de mapes temàtics i dades que poden ser d'utilitat per a l'alumnat. A nivell mundial, es poden trobar mapes relacionats amb la tectònica de plaques, el clima, les principals reserves petrolíferes i polígons industrials del món, la distribució i migracions de la població, les ciutats més poblades, els països més rics i les religions.
En el cas del País Basc, els mapes temàtics inclouen: Comarques del País Basc, població del País Basc, clima i vegetació, situació del basc i dialectes. El mapa de la Unió Europea, el mapa físic i polític d'Espanya i França, alguns mapes temàtics de tots dos països, informació sobre l'Univers i el Sistema Solar, etc. són uns altres dels temes que es tracten en aquest treball.