No és dolç el tema que hem desenvolupat en les pàgines principals d'aquest número. El càncer és la segona malaltia que més morts provoca a Euskal Herria i a Europa en general. És una malaltia maligna. Les seves característiques biològiques li confereixen una gran capacitat de creixement, expansió i --fins i tot superat - de regeneració. I el fet que tant els possibles orígens com els tipus siguin tan nombrosos, d'altra banda, suposa una gran complexitat i dificultat per a comprendre i curar el càncer. De fet, en l'actualitat mèdics i investigadors parlen de càncer i no de càncer, tan variada i alhora individual.
Per això, sense perdre de vista el pla general, en els últims anys les recerques i la pràctica clínica s'han dirigit a desenvolupar estratègies adaptades al càncer i a la persona, obtenint resultats que han permès reduir la mortalitat i millorar la qualitat de vida dels pacients. Això es deu al fet que, a més d'augmentar l'eficàcia dels tractaments, s'han reduït considerablement les estades del pacient a l'hospital, així com l'agressivitat i efectes secundaris dels tractaments.
L'oncòleg Arrate Plazaola valora la millora de la qualitat de vida del pacient com un avanç en l'eficiència. I té raó, perquè sovint, per la duresa del tractament, també és un dels aspectes malignes del càncer. Encara que l'objectiu final és curar, també és fonamental que el pacient sigui el més suau possible davant el càncer.
Nosaltres, llocs enfront del càncer, hem volgut portar la cara més dolça que pot oferir i ens hem fixat en els avanços en els tractaments. Abans de començar una nota, tan important com ser optimista és no crear falses expectatives: només hem rebut tractaments hospitalaris i estratègies en fases clíniques avançades, és a dir, que estan a punt d'arribar als pacients o que poden arribar a un termini relativament curt.