De la mer au monde

On peut dire que le passé technologique d'Euskal Herria a fleuri, dans une large mesure, en mer, avec la construction navale. Quand il y a 500 ans les humains ont fait le premier tour du monde, ils ont été accompagnés par la technologie marine des basques. Nous avons analysé, en collaboration avec la Fondation Elkano, les principales contributions scientifiques et technologiques de la construction navale et de ce prestigieux voyage.

La construction navale, en plus de divulguer le monde, a également sculpté notre paysage: des arbres trasmochos ont été ouverts en Euskal Herria, que nous considérons aujourd'hui comme l'un des attachants de notre paysage traditionnel. Nous avons analysé ce qui pendant des siècles a été la foresterie durable. Et nous nous sommes également concentrés sur la foresterie actuelle, qui devient une source croissante de conflits. Les chercheurs Arturo Elosegi Irurtia et Aitziber Sarobe Egiguren réfléchissent sur la situation et l'exploitation des forêts ici.

L'une des conséquences de la dégradation des forêts et des écosystèmes a également été étudiée: covid-19. Les virologues et les zoologistes savent déjà que l'origine réelle de la maladie COVID-19 réside dans le déséquilibre entre la faune et notre interaction. Et ils soulèvent une préoccupation : le danger de transformer des animaux sauvages en dépôts de virus.

D'autre part, nous avons interviewé la linguiste Itziar Laka Mugarza. Il a révolutionné les mythes et préjugés qui surgissent autour du langage humain, avec sa force et son humour, et a révélé l'orgueil humain.

Pour terminer, nous avons apporté à ce numéro les gagnants des prix de divulgation scientifique CAF-Elhuyar. En mémoire de la pandémie, cette année ont eu la devise “Txertoa da jakintza”. Nahi Seijas Garzón (l'un des lauréats), avec le prix entre ses mains, a considéré comme un droit humain de disposer aujourd'hui d'informations pour comprendre, suivre et participer aux progrès scientifiques. Prenez note de ces mots, passez la page et plongez dans la mer de la science.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila