A Terra caracterízase polos terremotos como parte dun conxunto de propiedades que o fan tal e como é. Sen tectónica, sen movemento permanente de placas, a paisaxe fose diferente e outros viventes, e mesmo a actividade xeolóxica considérase una condición paira o desenvolvemento da propia vida. Isto ofrece pouco consolo aos afectados pola destrución dun terremoto e, con todo, é importante mirar ao mundo de cando en vez con gran angular. E é que o plano xeral que nos mostra onde vivimos e de onde vimos non resta importancia ás necesidades e retos que se nos presentan á vista da escala das nosas vidas, senón ao contrario. Neste número achegámonos con gran angular aos terremotos e recollemos o papel fundamental que a tectónica desempeñou na talla das características das áreas residenciais. Con todo, non nos esquecemos da pequena escala e mergullámonos no artigo titulado “Que, si, cando, non” no primeiro da lista de tarefas que teñen os sismólogos: predicir cando ocorrerán os terremotos. Coñecen bastante ben onde, como e por que se producen os terremotos e, con todo, aínda non puideron desenvolver ferramentas paira predicir con fiabilidade cando ocorrerán. O sistema a resolver é un sistema multivariante e de gran complexidade, e o rexistro está lonxe de estar completo. Por exemplo, os propios sismólogos están sorprendidos polo número de terremotos recentes: Desde 1900 sete terremotos excederon a magnitude 8,8 e producíronse nos últimos seis anos. Por mor destes datos, na reunión de abril da Asociación Sismológica de EE.UU. tamén se falou de si acendeuse una serie de grandes terremotos, aínda que posteriormente descartouse a hipótese. E é que o coñecemento actual non dá razón paira iso, e é posible que só teña un resultado aparente de estatística incompleta ou de zoom estrito. Todos eles son o coñecemento da parte “Cando, non”. Con todo, non podemos deixar fose do plano que grazas á parte “Que, si” sabemos o suficiente paira tomar medidas preventivas e que, aínda que non desenvolvemos este aspecto neste número, é a variable que está nas nosas mans.