Sabemos que nos últimos anos a capa de ozono debilítase moito na atmosfera do Polo sur durante os meses de setembro e outubro. Por iso, as enfermidades dos ollos, os cancros e as foces nas ovellas, os conches e as vacas situadas no sur de Chile estendéronse e estendeuse a psicose do buraco de ozono.
O núcleo de poboación máis próximo ao Polo sur é o sur de Chile. Por iso, cando a xente viu o que estaba a suceder nos animais, a culpa das enfermidades atribuíuse a que os raios ultravioleta chegasen con máis forza. Os xornais, as radios e as televisións difundiron as noticias nesta liña, estendendo así o medo á sociedade.
Pero recentemente, un grupo de investigadores do Instituto John Hopkins de Baltimore afirmou que os animais enfermaron por unha enfermidade que non afectou o home.
O informe publicado polo Centro de Protección do Medio Ambiente da EE.UU. sinala que non se detectou afección ao ser humano, pero que ao mesmo tempo non poden dicir nada sobre os efectos a longo prazo.
Segundo os investigadores, durante os días de setembro e outubro do ano pasado, cando se produce o buraco de ozono (adelgazamento da capa) no Polo sur, a poboación de Punta Areas en Chile sufriu o dobre de radiación ultravioleta do normal. Por suposto, o exceso de radiación ultravioleta pode causar cancro de pel, cataratas e outras enfermidades.
A pesar de que nalgúns días a cantidade de raios ultravioleta terrestre é o dobre da normal, calculando a media en setembro, a cantidade de raios ultravioleta caída na terra só creceu un 9% e o crecemento medio en todo o ano non alcanzou o 1%.
Segundo estudos realizados en humanos, non se atoparon relacións entre o buraco de ozono e as enfermidades oculares. Tampouco no caso dos pastores ou pescadores, aínda que estes pasen máis tempo fóra de casa que o resto da poboación.
Aínda que os pastores estaban sans, as ovellas non. Nalgúns caseríos, dous terzos das ovellas analizadas presentaban conjuntivitis e un 13% cataratas. Con todo, ningunha das ovellas estudadas quedou cega, polo que as cataratas estudados polos investigadores non provocan cegueira.
Detectouse a presenza de numerosas conjuntivitis e cataratas entre vacas, lebres e coellos estudados nun caserío, pero segundo os investigadores, un patógeno convencional foi o causante das infeccións.