Sabem que en els últims anys la capa d'ozó s'afebleix molt en l'atmosfera del Pol Sud durant els mesos de setembre i octubre. Per això, les malalties dels ulls, els càncers i les foces en les ovelles, els conches i les vaques situades en el sud de Xile es van estendre i es va estendre la psicosi del forat d'ozó.
El nucli de població més pròxim al Pol Sud és el sud de Xile. Per això, quan la gent va veure el que estava succeint en els animals, la culpa de les malalties es va atribuir al fet que els raigs ultraviolats arribessin amb més força. Els periòdics, les ràdios i les televisions van difondre les notícies en aquesta línia, estenent així la por a la societat.
Però recentment, un grup d'investigadors de l'Institut John Hopkins de Baltimore ha afirmat que els animals van emmalaltir per una malaltia que no va afectar l'home.
L'informe publicat pel Centre de Protecció del Medi Ambient dels EUA assenyala que no s'ha detectat afecció a l'ésser humà, però que al mateix temps no poden dir res sobre els efectes a llarg termini.
Segons els investigadors, durant els dies de setembre i octubre de l'any passat, quan es produeix el forat d'ozó (aprimament de la capa) en el Pol Sud, la població de Punta Arenas a Xile va sofrir el doble de radiació ultraviolada del normal. Per descomptat, l'excés de radiació ultraviolada pot causar càncer de pell, cataractes i altres malalties.
A pesar que en alguns dies la quantitat de raigs ultraviolats terrestre és el doble de la normal, calculant la mitjana al setembre, la quantitat de raigs ultraviolats caiguda en la terra només va créixer un 9% i el creixement mitjà en tot l'any no va aconseguir l'1%.
Segons estudis realitzats en humans, no es van trobar relacions entre el forat d'ozó i les malalties oculars. Tampoc en el cas dels pastors o pescadors, encara que aquests passin més temps fora de casa que la resta de la població.
Encara que els pastors estaven sans, les ovelles no. En alguns caserius, dos terços de les ovelles analitzades presentaven conjuntivitis i un 13% cataractes. No obstant això, cap de les ovelles estudiades es va quedar cega, per la qual cosa els cataractes estudiats pels investigadors no provoquen ceguesa.
Es va detectar la presència de nombroses conjuntivitis i cataractes entre vaques, llebres i conills estudiats en un caseriu, però segons els investigadors, un patogen convencional va ser el causant de les infeccions.