Dans l'est des États-Unis, une dizaine d'herbivores Cygnus buccinator veulent leur apprendre comment faire la migration en automne. Ce sont des oiseaux prisonniers et quand ils ont été libérés dans la nature, ils ne savaient pas comment et où ils allaient migrer.
Comme professeurs ont utilisé la nageoire moteur de delta et comme ils sont habitués depuis l'enfant au bruit du moteur ont parcouru 160 kilomètres.
L'année prochaine, le parcours sera plus long et vous vous dirigerez vers le Canada. De là, les cygnes n'auront qu'à marcher dans leur environnement naturel, sans l'aide de l'homme.