En l'est dels Estats Units, una desena d'herbívors Cygnus buccinator volen ensenyar-los com fer la migració a la tardor. Són ocells presoneres i quan van ser alliberades en la naturalesa no sabien com i on anaven a migrar.
Com a professors han utilitzat l'aleta motora de delta i com estan acostumats des de nen al soroll del motor han recorregut 160 quilòmetres.
L'any vinent el recorregut serà més llarg i es dirigiran fins al Canadà. A partir d'aquí, els cignes només hauran de caminar en el seu entorn natural, sense l'ajuda de l'home.