Le virus le plus courant qui produit l'herpès, la mononucléose et d'autres infections similaires est le HSV-1. Ce virus dure des années en attendant une bonne occasion d'apparaître sur les cellules nerveuses du corps, comme le rhume. Quand il est dans la cellule, il a un gène appelé LAT pour éviter l'apoptose (suicide de la cellule). Depuis la découverte de ce gène les chercheurs ont cherché la protéine correspondante, mais sur la mauvaise voie. Et c'est qu'il ne codifie pas une protéine, mais une chaîne courte d'ARN. Sachant cela, un traitement de lutte contre le virus sera recherché avant qu'il ne soit révélé.