El virus més comú que produeix herpes, mononucleosis i altres infeccions similars és l'HSV-1. Aquest virus perdura anys esperant una bona ocasió per a aparèixer en les cèl·lules nervioses del cos, com el refredat. Quan està en la cèl·lula té un gen anomenat LAT per a evitar l'apoptosi (suïcidi de la cèl·lula). Des del descobriment d'aquest gen els investigadors han buscat la proteïna corresponent, però pel camí equivocat. I és que no codifica una proteïna, sinó una cadena curta d'ARN. Sabent això, es buscarà un tractament de lluita contra el virus abans que es posi de manifest.