Col·laborant dBase III plus i Byline

Qualsevol persona del món de la informàtica coneixerà alguna base de dades i, per descomptat, algun editor de text.

El que ha succeït és que aquestes dues aplicacions s'han utilitzat de manera independent i cadascuna d'elles amb una finalitat concreta. Textos ordenats, és a dir, diferents tipus de lletra, marges, tabuladors, etc. Quan s'ha volgut presentar amb l'ús d'aquest, es recorria a l'editor de text. Per contra, moltes vegades les bases de dades s'utilitzen únicament per a emmagatzemar, classificar, realitzar cerques, etc. conjunts de dades amb la mateixa estructura.

No obstant això, les necessitats d'introduir la informació que tenim en les bases de dades en textos normals són cada vegada majors, per exemple quan es vol enviar una carta personalitzada a tots els clients o subscriptors.

Amb Byline tot això és molt senzill, ja que n'hi ha prou amb tenir actualitzada la base de dades per a realitzar aquests canvis automàticament en els documents.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila