dBase III plus eta Byline elkarlanean

Informatika-munduan dabilen edonork ezagutuko du datu-baseren bat eta baita testu-editoreren bat ere, noski.

Gertatu izan dena, zera da: bi aplikazio hauek aparte erabili izatea, eta bakoitza helburu konkretu batekin erabili ere. Testuak era txukunean, hau da, letra-mota desberdinak, marjinak, tabuladoreak etab. erabiliz aurkeztu nahi izan direnean, testu-editorera jotzen genuen. Aldiz, datu-baseak egitura berdina duten datu-multzoak gorde, sailkatu, bilaketak egin etab.etarako soilik erabiltzen dira askotan.

Hala ere, datu-baseetan daukagun informazioa testu normaletan txertatzeko premiak gero eta handiagoak dira; bezero edo harpidedun guztiei gutun pertsonalizatua bidali nahi zaienean adibidez.

Byline-rekin guzti hau oso erraz egin daiteke, dokumentuetan aldaketa horiek automatikoki burutzeko datu-basea eguneratuta edukitzea nahikoa izango delarik.

Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila