En los pueblos anglosajones, la noche de Halloween los niños van a casa pidiendo caramelos. Para presentarse utilizan la frase " Trick or treat ", es decir, harán una malicia -- trick -- si los locales no reciben el trato de dar caramelos -- treat --. El título de este libro es un juego de palabras con esta frase " Trick or treatment ". En el ámbito de la medicina alternativa o complementaria, se analiza si se trata de una vía fraudulenta o una vía curativa (tratamiento).
En el primer capítulo se explica qué es un ensayo clínico, cómo se realiza una buena investigación y cómo se deben interpretar los resultados. Para el lector, es una guía para valorar la investigación médica, unos criterios claros.
Básicamente se estudian cuatro terapias con gran fuerza en medicina alternativa: acupuntura, homeopatía, quiropraxia y medicina de plantas medicinales.
Estas terapias constan de un capítulo con la misma estructura. En primer lugar, se cuenta el origen de la terapia y su utilidad. Y luego, qué investigaciones se han realizado sobre esta terapia, cómo son y qué valor tienen.
En casi todos los casos, se concluye que estas terapias son ineficaces para tratar lo que hay que tratar, es decir, que no aportan mayores beneficios que el efecto placebo.
Los autores hacen un estudio muy frío y sistemático en cada caso, bajando a grandes detalles. En general, no se posicionan a favor o en contra; la evidencia de los datos que presentan es, en definitiva, la que traslada la opinión de los lectores a un lado u otro.
Sin embargo, hay una excepción: en terapia quiropráctica. Hay pocos casos en los que la terapia ha causado muertes. En la quiropraxia, en ocasiones, se utilizan movimientos muy violentos, con pocos muertos tras aplicar la técnica en el cuello. En muy pocos casos se han producido defunciones, pero según los autores, con esta terapia te estás poniendo en peligro sin beneficio a cambio.
Uno de los autores, Edzard Ernst, es quiropráctico. Y la participación en este libro es fruto de una reflexión interna. Llegó un momento en el que se preguntó si la actividad profesional que se estaba desarrollando tenía una base científica real.
El otro autor, Simon Singh, es un escritor especializado en temas científicos. Escribió una columna sobre la quiropraxia para el periódico The Guardian, diciendo que eran unos estafadores. Kiropraxia fue demandada por la Sociedad Británica. Con ello surgió una gran polémica. Se creó un movimiento popular contra la quiropraxia y, a la larga, la asociación de quiropraxis anuló la denuncia.
Precisamente el punto de partida de este libro fue la columna de The Guardian.