Dos genios se enfrentan
Bruselas, 1927. Solvay celebra su quinta conferencia organizada por el químico industrial. Dos físicos discuten sobre la realidad a lo largo de la charla. Uno es probablemente el físico más conocido de la historia y que ya gozaba de gran prestigio tanto en el ámbito académico como en el público en general; el otro es el danés Niels Bohr, físico menos conocido, pero que merece un lugar de honor en la historia de la física.
Junto a ellos, la conferencia reunió a los físicos más importantes de la época: Marie Curie, Paul Dirac, Ernst Schrödinger, Max Planck y muchos otros físicos se convirtieron en referentes. También Werner Heissenberg. Heissenberg acababa de presentar el principio de incertidumbre, un principio especial de la mecánica cuántica que afectaba directamente a la naturaleza de la realidad, una idea rara que puso en marcha las conversaciones y debates entre Einstein y Bohr.
Einstein no aceptaba las consecuencias del principio. Bohrek sí. Y durante los tres días que duró la conferencia, ambos tuvieron una especie de pelea. Einstein trataba de demostrar que el principio de incertidumbre estaba equivocado, inventado por el planteamiento físico, y pedía a Bohr que explicara la situación inventada. Bohr explicaba y Einstein inventaba un nuevo planteamiento para afrontar la respuesta de Bohr. Pero Bohr siempre buscaba una respuesta.
La esencia del libro Quantum es lo ocurrido en aquella conferencia. De hecho, el subtítulo del libro es "Einstein, Bohr y un gran debate sobre la naturaleza de la realidad". El escritor Manjit Kumar analiza los comentarios de la conferencia, pero no sólo eso. También analiza los trabajos anteriores y posteriores a la conferencia para presentar el contexto completo del ámbito de la física. En definitiva, este libro recoge la revolución de la mecánica cuántica y las vidas de quienes la protagonizaron. Las discusiones entre Einstein y Bohr han sido analizadas por más de un libro; la ventaja de Kumar es que ha logrado un buen equilibrio entre la física que cuenta y los datos biográficos. Es una lectura ágil y a la vez muy completa. De ahí la fama de Quantum. La Fundación Elhuyar ha publicado la traducción al euskera dentro de la colección de libros de divulgación científica Z izpiak.
Zu idazle
Zientzia aldizkaria
