To preserve a whole world

Roa Zubia, Guillermo

Elhuyar Zientzia

To preserve a whole world
01/09/2011 | Roa Zubia, Guillermo | Elhuyar Zientzia Komunikazioa

 

Entrance door to the cave of Iritegi. Ed. : Jesús Roa.

Iritegi cave is located near Oñati in Gipuzkoa. At the entrance of the cave is a work of art by the sculptor Ibon Aranberri, a large steel door. Prior to the sculpture, he requested authorization from the Provincial Council of Gipuzkoa, obtaining authorization for the construction and installation of a steel door. Months later, from the Oñati Nature Group, he was informed of the importance of the Iritegi cave, due to the existence of a bat colony inside. And then Aranberri turned to UPV zoologists.

 

Joxerra Aihartza leads the UPV bat research group. "We knew the sculpture because Aranberri himself came. I wanted to ask if it could cause any harm," he recalls. "Of course, such an installation has a huge impact. Fortunately, on the one hand, this cave has two entrances and, on the other, Aranberri had planned in his design a hole in the top. And we do not know why, by the other entrance or by the hole of the sculpture, we believe that the door has not damaged the colony. But it was a kid."

The case of the Iritegi cave is an example of "abandonment" that has suffered the protection of the bat. It does not happen in all cases. In many parts of the world colonies are perfectly protected, in others not. However, there is concern about the conservation of the bat, so 2011 and 2012 have been declared International Year of the Bat for special efforts in favor of conservation.

Pollinators

© iStockphoto.com/Milehigh traveler

"We have to protect them because they are an important part of biodiversity," says Paul Racey, one of the most prestigious researchers of the emeritus professor and bat at the University of Aberdeen. "In my country, in the UK, the number of bat species is higher than any other mammal species. There are 18 species of bats. So the bat group has more species than the mouse, deer or any other animal." In addition, Racey claims that they control pests and that from an economic point of view the effort to protect bats can also be justified. "The most important service provided by bats worldwide is pollination." In the economy of Southeast Asia, for example, pollinates plants of the genus Durio, which provide fruits of great commercial importance. "In Madagascar they are also of great importance, with six species of baobab and three species pollinated by bats."

Racey is one of the great world leaders in this field. Aiartza himself says: "Racey's research curriculum is terrible. He has worked on bat conservation around the world and has a global vision." That's why Racey talks a lot about the conservation of the bat. And it is not limited to bats. In the middle of his speech he paused and added: "Let me say that we must not justify the right to exist of the fauna that has evolved. Animals and plants have as much right to exist as we do. We have to protect them because they are our inheritance."

The situation of the bat is not the same everywhere. It is a very broad group, very diverse. There are about 1,300 species in the world. And as they live on almost the entire planet, the situation varies greatly from species to species and from habitat to habitat.

 

Paul Racey. You can hardly make a list of the main researchers of the bat without mentioning Paul Racey. And you can hardly make a list of the main conservationists in the UK without mentioning Racey. In fact, BBC Wildlife magazine chose this list. He is a zoologist and has researched bats from around the world, performing his most important works in Madagascar and, of course, in the UK. He has had a historic degree from the University of Aberdeen: This is the Regius Professor of Natural History (a special position that can be assigned by a small number of traditional UK universities, that is, a degree that only one person has). He retired in 2009 and currently works in Kornualles, Falmouth, with people from Exeter University. Ed. : Left by Paul Racey.

What happens with many other animals also happens with bats. Human activity is threatened by the disappearance of shelters, one of the causes of the decline of populations in habitat destruction. "Bat conservation involves habitat conservation," says Aiartza. "They function as guardasol species. To keep a bat in a forest, for example, you must protect the entire community from local arthropods. Total diversity. And plants, etc."

 

However, the problem is not just habitat. The biggest challenge conservationists have is to protect bats in traditional food areas. Racey knows first-hand examples: "I have been in many of these peoples. What I know best is Madagascar. The capture of bats is not prohibited there. In breeding times it is illegal, but there is no control over this prohibition. And it is traditional food in many tributes. The problem is that bats do not mature like mice. In general, bats only have one breeding a year, so you can't capture many specimens without the population coming down." In Asia there is also a big problem.

Bad image, good image

The organization of the international year, the organization EUROBATS and the UNEP migratory species convention, have highlighted another factor: prejudice against bat.

"In Western countries there is some opposition to the bat," says Racey, but in that sense it is very optimistic, because this attitude has evolved in recent decades. "A lot of work has been done to change the public's vision. When I started working with bats, people called me on the phone to tell me they had bats in houses or churches. 'I want to get rid of them,' they told me. Now, when they call me, they tell me: 'I know they are protected and I don't want to hurt them, but I'm worried if they're going to nest or bite the cables.' Of course, I have to explain that bats do not nidify or bite the wires, since they do not have teeth like rodents. But there has been a profound change in the public perception of the bat, which has been very positive here in Europe."

The EUROBATS organisation has taken care of this work. The organization was created by a multi-government agreement. The agreement has been signed by most European governments, not only for them, but also by the governments of other countries where European migratory bats live. For example, the peoples of North Africa. Many bats living in southern France or Euskal Herria migrate there. These countries are also integrated into EUROBATS.

To the East the situation is much worse. Racey mentions India as an example of an extreme case. "There, some of the biggest bat growers have a bad image, as they eat fruit for trade. In the fruit trees there are 13 species, but most are forest species that never approach the places where there is commercial fruit. And yet in India all bats are classified into the group of savages. Also, by law. How can an animal classified as wild be protected? ".

The Great Southern Gray Ear, Plecotus Austriacus. Ed. : © Eric Isselée/350RF

And without such extreme cases, Racey highlights that in many places poor perception does not help conservation: "In Africa, except South Africa, there are no conservation institutions, and states are not interested in bats. There are no conservation institutions in the countries of the former Soviet Union; something has begun in Russia, but in others there is nothing. We also started working in Mongolia and I think there is a hint of hope. In China there is nothing, they have very bad condition."

The case of China is also remarkable, since its tradition has been favorable to bats. "The bat is considered a fortune animal," says Aiartza. "There they have a symbol, Wu Fu, to express five congratulations: power, health, long life, love and virtue," says Aiartza. "And they represent them with five bats. The symbol was taken as an anagram by Bat Conservation International.

And Aiartza says that China is not the only example of a favorable tradition. "In Australia there are flying foxes, large bat fruit trees. When they find a baby who has fallen there or who has run out of a mother, people offer to raise that animal until he is an age and then release it. As for children there are babysitter, for the bat there is batsitter. Bat fruit trees awaken people's tenderness by their big eyes. They are very expressive and, moreover, as they eat fruit, it is very easy to eat them."

Joxerra Aihartza. Joxerra Aihartza is the Basque reference for bat research. He is a zoologist at UPV-EHU and although he started working alone with bats, he is attracting people and forming a large research group on these animals. It is worth noting the great work he has done with the colonies of bats of Euskal Herria, but the work of Aiartza is not limited to Euskal Herria, but works with groups from different places. Bat fish in the Valencia area has been one of Aiartza's study themes, which also works in eastern Europe, as is the case in Georgia. Ed. : Guillermo Roa.

Murciélago Pérez

The Basque tradition has been in favor of the bat, at least of the rural world. "In Arratia, for example, and it is the same in many places in Navarra, when a child loses a tooth he does not give it to the bat Perez, but is thrown to bats. The tooth is thrown at the roof of the house at night. And there is a song: The old bat, the old yew, brings the new, the funny bat. There are different versions. Children sing that, throw the tooth and receive a prize or whatever. This means that the bat has not been considered a bad animal."

When Aihartza and the members of the group dedicated themselves to sampling for research, the baserritarras told them that the bats must be cared for. "We go to a hermitage in search of the bat and they told us "Eh! Don't harm them.' And we would not harm them." If bat feces ever stained too much, baserritarras smoked bats to move them from place to place using smoke. "But not any smoke," says Aiartza. "An old grandfather told me that they burned green grass and that steam moved the bats. In the portico of a hermitage, before the door, for example, to the rear of the hermitage or to the adjoining block. This does not cause problems. It goes human, but it never hurts."

Tourist hook

A mouse ear, Myotis myotis . Ed. : © iStockphoto.com/Zbynek Burival.

If tradition is favorable or unfavorable, the lack of efforts to protect it causes harm. In the Autonomous Community of the Basque Country this is a big problem. Populations should be monitored, as well as elsewhere in the environment. "In Iparralde there are also many more things in favor of conservation," he explains. In short, in his opinion, more money should be included in conservation than is currently included.

And you can address ideas that you have developed elsewhere. "In many places bats are used to attract tourism, why not? ". The most surprising case in the world is that of Austin, in the United States. At the foot of a bridge over the Colorado River is a colony of one million units, to which people from all over the world come.

At another level, but in the Autonomous Community of the Basque Country, for example, this idea is also applicable, according to Aiartza. "I have said many times: why will we not use this idea here in the caves here? Pozalaguan or whatever. If you have a bat colony, put on a video camera, an ultrasound headset, a monitor to see how animals come out and use them for environmental education, but without harming animals."

The truth is that the approach to the caves has awakened in many cases the hobby, even in those who have subsequently investigated bats. Examples in Aiartza's own group. And if some have reached the point of research, there is no doubt that public perception and conservation of these animals also contribute directly.

Mouse Shadow
Tradition has united mice and bats. This is reflected in the name of bats and not only in Basque. Also in the surrounding languages reference is made to the mouse in the name of the bat. It comes from the Latin bat in Spanish and means blind mouse (it is the mouse of mus and the blind caeculus). The Portuguese word morcego has the same origin. In French it is called chauve-souris bat, literally burusoil mouse. And in German it is fledermaus, the flying mouse spinning.
However, bats are not mice. Biologists have it clear, taxonomic classifications are found in a branch other than the mouse. Mice are classified in order of rodents, Rodentia, while bats form a natural order in the classification, the Chiroptera. Moreover, mice are short-lived animals, about three years old, that reproduce very quickly, while bats have a long life -- a small bat, a Pipistrellus, which can live about 30 years -- with a single breeding a year in general. They are not animals like mice, blind, or burusoilous, but tradition has not taken it into account.
Dracula and Batman
They have been an example of the perception of the bat. The novel "Dracula" was published in 1897 by the Irish writer Bram Stoker. The comic book hero Batman was founded four decades later by cartoonist Bob Kane in 1939. Both are fictional characters, successful and both have had a great influence on the public perception of the bat. And at the same time, both are a reflection of the perception of the times in which they were formed, of the topics that already existed. Dracula is the result of an open myth in Eastern Europe, the fantastic myth of vampires. And Batman reflects the idea of bats in the urban environment of the United States, the mysterious animal that hides.
Roa Bridge, Guillermo
Services
278
2011
Information
019
Zoology
Article
Description
Babesleak
Eusko Jaurlaritzako Industria, Merkataritza eta Turismo Saila